Loro invitano due ragazze a bere una "bibìta alla fragòla" e Stanlio che dovrebbe fare a metà con Ollio si beve tutto il bicchiere perchè "la sua metà era quella di sotto!!!!"
Faccio questa scenetta a mia figlia da anni ma non sono mai riuscita a farle vedere l'originale. Se qualcuno conosce il titolo mi fa felice. Grazie
2007-03-19 00:38:01 · 3 risposte · inviata da deb 2 in Musica e intrattenimento ➔ Cinema
Non so aiutarti ma è bellissima: l'hai descritta in maniera eccezionale: sto ancora ridendo......
f.to: un accanito fan di Stanlio e Ollio, l'unica coppia comica "che farà ridere ancora tra 100 anni" (parole di mio padre dette 40 anni fa e assolutamente vere).
P.S.: MI CORREGGO. guarda che te l'ho trovato !!!
come erano soliti fare, è un "corto" di quegli anni, che in italiano sarà stato tradotto chissà come, gli allegri marinai o chissà cos'altro. Si intitola "Men o'war", del 1924 e la battuta (in inglese) la puoi leggere qui:
http://italian.imdb.com/title/tt0020161/quotes
--------------------------------------------------------------------------------
Ollie: Go ahead and drink your half.
[Stanley drinks the entire soda]
Ollie: Do you know what you've done?
[nods]
Ollie: What made you do it?
Stan: I couldn't help it.
Ollie: Why?
Stan: My half was on the bottom.
ciao di nuovo !
Giuro che non ho capito il pollice "giu" !
2007-03-19 01:04:26 · answer #1 · answered by H.D. Chopper 6 · 1⤊ 1⤋
ciao! quella scena è memorabile! ti ho acceso la stellina perchè mi hai fatto sorridere ricordandomela..
il film è "I due ammiragli" del 1929. in inglese men o'war.
ciao!!
2007-03-19 02:06:56 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
X Voi
Dareste un'occhiata alle mie domande sui films che sto cercando anche se non sono più aperte?
Grazie
2007-03-19 12:31:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋