2007-03-18 22:24:49 · 6 risposte · inviata da bagusmo 1 in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
<
perche' dire in c.... alla balena e' meno igienico
2007-03-18 22:42:48 · answer #1 · answered by Putiferio Sberla 6 · 1⤊ 0⤋
ciao..pronto per svelare il mistero??
allora..
questo " In bocca al lupo"..potrebbe sembrare antikissimo..ma non lo e'!!
Infatti risale all'incirca ai primi del 1700..e comunque con l'invenzione del fucile!!
Inizialmente era un detto di augurio ke le mogli dei cacciatori dicevano ai loro consorti prima ke uscissero a caccia, e originariamente il detto era prendi in bocca il lupo (riferito al proiettile!! E poi ""Crepi"!!!
Questo perke' al contrario di ora, quando i lupi erano tanti non era consigliabule solo ferirlo, in quanto cacciando in branco,, era piu' probabile ke i compagni ti assalissero!!
Per cui si sperava ke il proiettile uccidesse il lupo!!
Potete consultarvi...questa e' la pura verita'!!
"In bocca la lupo!
P.S. non rispondete crepi..i lupi sono animali favolosi..speciali..e per millenni hanno cacciato con l'uomo!!
Difendiamoli!!
Kiiissssssssssssssssss
2007-03-19 04:59:18 · answer #2 · answered by spawn66677 2 · 0⤊ 0⤋
per scaramanzia ti dico il peggio che ti può succedere (hanni fa uno dei più grandi pericoli era rappresentato dalle belve feroci)....
2007-03-19 00:05:07 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
sinceramente non lo sapevo, hoimparato qualcosa di nuovo......
ma lo sapete che l'augurio di moda negli USA è: "rompiti una gamba"?
2007-03-18 23:39:09 · answer #4 · answered by Abba 6 · 0⤊ 0⤋
Ma se fai questa domanda significa che la pensi come me;
Vero che quando dici a uno in bocca al lupo sembra come se gli dicessi....spero che ti mangiasse il lupo!
2007-03-18 22:42:15 · answer #5 · answered by puiu_paula 3 · 0⤊ 0⤋
Ecco cos'ho trovato su wikipedia:
Anche se l'origine del modo di dire non è chiarissima, è certo che esso sia nato nel mondo rurale, molto probabilmente dal linguaggio di pastori e allevatori, presso i quali il lupo era temuto come animale pericoloso per eccellenza, perché predatore di bestiame.
Secondo un'altra interpretazione, il detto sarebbe nato dal linguaggio dei cacciatori: i lupi infatti, sebbene non commestibili, venivano spesso soppressi in passato sia per salvaguardare il bestiame, sia perché considerati, a torto, pericolosi per la popolazione umana. L'uccisione di un lupo era dunque considerato un gesto prestigioso, e il detto avrebbe avuto in origine il valore di un augurio di buona caccia. In realtà il lupo, a dispetto dell'iconografia popolare, è per natura schivo dell'uomo.
2007-03-18 22:29:42 · answer #6 · answered by dontworrybehappy313 4 · 0⤊ 0⤋