2007-03-18 21:10:52 · 17 risposte · inviata da Dreamcatcher 3 in Scuola ed educazione ➔ Parole e giochi di parole
Ringrazio tutti per le vostre risposte. Le risposte di Eminom e PhP sono quelle che, più di tutte, mi hanno aiutata a capire meglio questa espressione romanesca ma non saprei a chi dei due dare il voto perciò lascerò decidere a voi.
2007-03-21 19:26:22 · update #1
è una persona con poca cultura, che parla solo il romanesco, che si esprime con le più simpatiche espressioni dialettali.
c'è un libro che racchide tutte queste usanze linguistiche è divertentissimo, una delle mie preferite è " te infilo du dita su per naso e te porto in giro come na giacchetta in primavera" ne trovi tantissime, buon divertimento
2007-03-18 21:23:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Ciao..
Coatto è una persona scurrile.. dal lessico tristissimo, molto ridotto, è generalmento un comportamento da evitare...! a me personalmente, i coatti mi rimbalzano, proprio nn mi piacciono!! potresti proporgli un corso di galateo :-) :-)!
2007-03-19 05:02:58 · answer #2 · answered by Zia_di_biscutì. 4 · 1⤊ 0⤋
Sono coatti quelli che qua al nord chiamamiamo tamarri..certo la connotazione non è positiva, ma nemmeno del tutto dispregiativa dai..
2007-03-19 04:48:43 · answer #3 · answered by chantilly 2 · 1⤊ 0⤋
Eccoti l'origine, però.....
Il termine coatto si origina intorno agli anni ’60 del XX secolo nelle periferie e nei quartieri popolari romani. In origine indicava pregiudicati costretti da processi in corso o sospensione condizionale della pena ad una forzosa inattività criminale, non posso, so’ coatto era la loro tipica risposta a proposte di attività illecite, attività che dovevano rifiutare coatti, ovvero costretti per non perdere i benefici carcerari o peggiorare la loro posizione processuale.
Ciao
PhP
2007-03-19 04:40:26 · answer #4 · answered by PhP 3 · 1⤊ 0⤋
Viene usato per una persona che ha poco stile... sinonimi sono tamarro zarro zarrone... in ogni zona se ne usa uno diverso...
2007-03-19 04:27:29 · answer #5 · answered by Sbadiglio 4 · 1⤊ 0⤋
E' l'equivalente, se non ho capito male, del "Tamarro"...
2007-03-19 04:23:28 · answer #6 · answered by LFK 7 · 1⤊ 0⤋
non è un complimento...vestire e comportarsi in un certo modo, parlare, gesticolare...persona con poca cultura
2007-03-19 04:21:49 · answer #7 · answered by girellina66 GVG ® 6 · 1⤊ 0⤋
Intendono una persona grezza, ignorante, arrogante... 'na schifezza, insomma!
2007-03-21 18:15:43 · answer #8 · answered by trottolatorino 3 · 0⤊ 0⤋
P.S. approfitto della tua domanda per togliermi il dubbio
non si dice coatta per dire vera, originale, genuina?
2007-03-21 17:17:01 · answer #9 · answered by Fiume 2 · 0⤊ 0⤋
è un modo volgare di porsi sia nel vestiario ma ancor peggio nel modo di parlare gesticolando, con le mani e con la bocca.
2007-03-20 13:32:35 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋