¬¬ alguien le cree?. en primer lugar los nombres varian sugun el doblaje(entonces las serie es satanica solo en mexico y en los paices del doblaje latino, por ejemplo, se llama maestro roshi es mexico y en japones es kame senin ( que significa hermitaño tortuga)) .. ademas los nombres tiene otras procedencias procedencias..
lean que los nombres estan mal redactados. es un insulto ¬¬...
Lena esto...
http://netdial.caribe.net/~johstome/LA%20HISTORIA%20NEGRA%20DE%20DRAGON%20BALL%20Z.htm
2007-03-18 14:14:27 · 17 respuestas · pregunta de Liliana 2 en Música y ocio ➔ Comics y Animación
deberias leer este otro articulo: La falsa historia negra de Dragon Ball Z
Esto lo hago por recordar los viejos tiempos en que nos dedicábamos en el MaG a hablar de gente supuestamente seria como Juan Carlos Grismado o Jack T. Chick, fanáticos religiosos que dicen ser cristianos, pero que seguro que no pasan de gente con demasiado tiempo libre que tratan de lobotomizar a más de uno.
Con el título "La historia negra de Dragon Ball Z" lleva años pululando un artículo escrito por un grupo de fanáticos religiosos de América donde se pretende buscar el sentido satánico de la serie de animación japonesa Dragon Ball en particular y de las series de animación en Japón en general. Si la gente creía que lo que se decía en medios de comunicación supuestamente serios, como el Qué! (uno de muchos baluartes del amarillismo español), podía considerarse de amarillismo para arriba, esperad a leer este artículo que os enlazo, aunque seguro que más de uno lo conoceréis, porque, como he dicho, tiene sus años:
La historia negra de Dragon Ball Z
Ahora me toca explicar bastantes puntos del supuesto "artículo serio de investigación" (lo de serio y de investigación no me lo creo, pero bueno...).
El artículo se basa en la versión doblada en Latinoamérica de la serie, con lo que hay algunos cambios de nombre con respecto a como los hemos conocido en España o cómo eran en verdad en Japón, pero de todas formas eso no quita que esto lo hayan escrito en un día que andaban aburridos.
Empecemos...
La compañía BIK STUDIO SHUEISMA ANIMATION es una de las compañías de mayor éxito en la China
Empezamos con que la compañía a la que se refiere es Bird Studio - Shueisha Animation. Con "la China" se referirá al Extremo Oriente en general, aunque todos sabemos que es un estudio japonés.
es la creadora de la mayoría de dibujos animados que se transmiten a nivel mundial, tales como: LOS THUNDERCATS, POKEMON, CABALLEROS DEL ZODIACO, SENRY, SAYLOR MOON, ETC.,
Thundercats es de Filmation, compañía norteamericana. De todas formas, algo hay de cierto y es que varios dibujos estadounidenses de los ochenta tenían colaboración con estudios japoneses, si bien no hay nada que diga que Shueisha tuviera que ver con Thundercats.
No sé qué serie es Senry, pero Sailor Moon no es de Shueisha Animation, sino de Toei Animation. Al igual que Dragon Ball y Saint Seiya, cuyos mangas sí fueron publicados por Shueisha, pero los animes son de Toei. Bird Studio fue la encargada de la serie de Dragon Ball para Toei Animation.
No sé cuál es el estudio de animación de Pokemon, pero la serie tiene site oficial en TV Tokyo...
La compañía ha estado asociada con satanás ya que los creadores de diferentes que se han mencionado hacen pacto con el diablo.
Aquí es donde podemos empezar a decir que el artículo desvaría lo suyo. No es por nada, pero... ¿Esto a cuento de qué viene? ¿Qué pruebas hay de que Satanás tenga que ver con una compañía de animación?
La base de este dibujo está en un cuento chino escrito por el sacerdote budista WU CHENG.
La obra de ficción en concreto en la que libremente se basaba Dragon Ball en sus principios es "Viaje al Oeste", que narra el viaje del monje budista Xuanzang para conseguir los Sutras (textos sagrados hindúes) y donde le acompañan tres guardianes: el mono Sun Wukong, el cerdo Zhu Bajie y el hombre-dragón Sha Wujing.
DRAGON BALL significa "BESTIA EN VENIDA"
El título original en japonés es ドラゴンボール - Doragon Boru, que es la transcripción en katakana de Dragon Ball, que significa Bola de Dragón.
su nombre verdadero es Kakaroto y que quiere decir "POSESION MALIGNA "
Kakaroto es una alteración de "carrot", que significa zanahoria en inglés. De hecho, varios saiyajin o saiyan (que es un anagrama de yasai, el nombre japonés para "verdura", si mal no me acuerdo, y que nada tiene que ver con el nombre que se dé a los endemoniados) tienen nombres de vegetales... Y además, su príncipe se llama Vegeta, por algo será, ¿no?
Y Gokú (Gokuu) viene de Son Gokuu, que es la pronunciación japonesa de Sun Wukong (孫 悟空 , cuyos caracteres significan 'nieto', 'entendimiento' y 'cielo' respectivamente... ¡Gracias a Katsu por la información!).
EL KAME HAME HA esta es una palabra clave que los brujos y espiritistas chinos la utilizan en los ritos diabólicos para sentir la presencia de satanás en sus vidas y recibir poder.
Kame Hame Ha vendría a significar algo como "Ola de energía de la tortuga", no tienen nada que ver con el diablo. En todo caso, con las tortugas... Además, la técnica pertenece a Mutenroshi, el Duende Tortuga.
Curiosamente, también existió un rey hawaiiano llamado Kamehameha.
EL KAYOKEN es una poderosa fuerza maligna que el diablo da a los hechiceros o espiritistas cuando quieren ascender más. Para esto tienen que esperar 6 días en un lugar apartado con el diablo en preparación para recibir esa fuerza maligna.
Kaiyoken es el nombre original de lo que aquí conocemos como Técnica de Kaito. De hecho, Kaiyoken viene a significar "Puño Kaiyo" (ya que el Sr Kaito, como lo conocíamos en España, en realidad se llama Kaiyo-sama).
La esposa se llama MILK y ya hemos explicado que se trata de una colonia al SUR DE LA CHINA donde sus habitantes son solamente brujos, hechiceros y espiritistas.
Como ya he dicho, en Sudamérica se conoce a Chi-Chi como Milk, de ahí que digan esto... Pero de todos modos, sigue sin tener sentido lo de la tal isla Milk. ¿Existen pruebas de la existencia de dicha isla?
NOTA: De nuevo, las gracias a Katsu por lo siguiente: "chichi" (乳) significa "pecho, mama" y también "leche" en japonés, lo que podría explicar que la llamaran Milk por esas latitudes.
EXSATAN que quiere decir MISATAN. Sus amigos tienen que ver con algo diabólico
El suegro de Goku se llama Gyuu Mao, también llamado Ox King o Rey Yomma. No tiene nada que ver con los demonios, aunque se le llamaba aquí en España "ogro"... cuando no es más que un tipo grande con un casco con cuernos.
El nombre se ha mantenido en todas las versiones hasta la fecha. Lo de Exsatan es una invención del artículo.
Curioso que después se le mente en el artículo como Yomma... Pero Yomma, como se ve, es una alteración de Gyuu Mao.
PICORO que quiere decir "Rey maligno de otro mundo" picoro opina que el infierno es un lugar espléndido.
Picoro no es más que la versión romanji/katakana de "piccolo/pícolo", un instrumento musical. Los guardianes de Piccolo Daimaoh (Piccolo padre) tenían nombres de instrumentos, como Piano y Drum/Tambor.
Además, "piccolo" significa "pequeño" en italiano, si no me falla la memoria.
TEN SHINGAN es el demonio que los brujos, hechiceros dicen que está en todo lugar y les protege de día y de noche. Por eso este personaje tiene tres ojos y dicen que su tercer ojo todo lo ve.
El tercer ojo puede ser tomado como un símbolo de Iluminación, pues es el ojo de la mente. Se puede decir que Ten Shin Han es un Iluminado en el sentido budista. Y su nombre, tal y como consulté en la Wikipedia, proviene de un plato consistente en arroz, huevos y sopa. Nada que ver con demonios.
KRILLIN es el nombre de una hechicera del siglo Xll . Tenía 6 cuervos negros y decía que los 6 cuervos eran 6 espíritus que la acompañaban, y los 6 puntos en la cabeza de este niño KRILLIN son los 6 espíritus malignos.
Kuririn/Krillin es un guerrero Shaolin o al menos eso se dejaba claro en la serie. Los seis puntos también los he visto en la serie Xiaolin Showdown, en concreto en el personaje de Omi, un joven guerrero Shaolin con cierto parecido a Krillin.
Los seis puntos de la cabeza no tienen que ver con brujería ni cuervos ni espíritus malignos. Son cicatrices que quedan al quemarse la frente con incienso. Es una práctica Shaolin.
YANCHA es el nombre de un poderoso brujo que existe todavía en la CHINA y a él se le adora abiertamente ya que su dios y creador es satanas.
Yamcha está basado en Sha Wuijing (de hecho, ambos empezaban como bandidos y al final acaban ayudando a los héroes). Su nombre proviene del cantonés "yum cha", que significa "beber té".
ROSHI es el maestro de GOKU, su nombre es el de una esencia aromática maligna hecha a base de yerbas que se utilizan para rociarse en todo el cuerpo antes de sus cultos o ritos diabólicos.
Roshi significa, en japonés, "viejo (ro) maestro (shi)". Su nombre completo, Mutenroshi, significa "viejo maestro invencible". No hay información sobre una esencia aromática llamada "viejo maestro".
También encontramos el nombre de algunos dioses o maestros cuyo significado nos ponen a pensar.
KAIOSAMA = maldad eterna, KAMISAMA = infierno eterno, ENMASAMA = pecado eterno, REY YOMMA = príncipe de satanas
Kami-sama = Dios
Kaio-sama = Kaio significa "Rey del Mundo". Es el nombre de cada uno de los Kaio (como nuestro ¿querido? Kaito), los Grandes Dioses del Norte, Sur, Este y Oeste.
Enma-sama = El Juez Enma se basa en la deidad hundí Yama, Señor de la Muerte. Un papel que encaja para Enma, pues es el encargado de decir quiénes van al Cielo y quiénes al Infierno... aunque aquí parece más San Pedro que otra cosa.
Rey Yomma = Rey Gyuu Mao (el padre de Chi-Chi)
Se habla además de un planeta llamado NAME KASKIN. Esta palabra está formada en idiomas chino y árabe y quiere decir: LUGAR TORMENTOSO, allí se encuentra las esferas del dragón.
El planeta al que se refiere, obviamente, es Namek. De todas formas, no he encontrado de dónde sale el nombre "namek", aunque tiendo a pensar que es invención de Akira Toriyama, creador de Dragon Ball y que no está obsesionado con Satanás... si eso, está obsesionado con las maquetas y Star Wars, pero nada más.
El dragón se llama SHAILON. Tiene poder y concede todo tipo de deseos y peticiones que se hagan si se unen las 7 esferas. Es una palabra que se utiliza en los ritos satánicos para llamar su presencia. SHAILON significa "eterno y poderoso satanas". En fin en este dibujo animado encontramos diferentes cosas y nombres con un significado que quizás miles de personas IGNORAN.
El nombre del Dragón Sagrado es Shen Long, aunque en japonés se pronuncia Shenron. Es la palabra china para dragón... Y también tiene su gracia, pues muchos creen que también es el nombre del maestro de Ryu, el de Street Fighter, debido a la frase de victoria de Ryu:
"You must defeat Shen Long to stand a chance"
Cuando ahí Shen Long se refería a su Puño del Dragón, el Sho Ryu Ken. El maestro de Ryu y Ken se llamaba Gouken, por cierto.
El Shen Long / Shenron de Dragon Ball no tiene nada que ver con satanismos. Si eso, con los genios de Las Mil y Una Noches... Igual va para el dragón de Namek, aunque no esté relacionado con los dragones chinos.
La serie animada es de mucho peligro para aquellos que la ven, porque satanas se manifiesta abiertamente y va trayendo maldad, espíritu de pelea, mentira y cosas negativas para todo aquel que la ve.
Esto es similar a las proclamas de las APAs... Todos sabemos que hay series que son para todos los públicos y otras para a partir de cierta edad. También está el hecho de que los padres enseñen a sus hijos lo que está bien o mal y lo que es real y lo que es ficticio.
Cuando la gente se dispone a ver el programa, no se percata de que al empezar sale un FLASH muy potente pero tan VELOZ que las personas no se dan cuenta que es un CONTROL BREILUMINADO (...) creando adicción en los niño, jóvenes y también adultos.
Cualquiera que haya visto la serie y cualquier que haya visto el opening a cámara lenta se dará cuenta de que esto tiene tanta razón como los supuestos mensajes subliminales que decían que había en las canciones de Pokemon. En serio, ¿cómo pueden saber estas cosas? ¿Van en serio o no?
Lo que no sé es cómo luego dicen que Dragon Ball incita a los niños a invocar seres diabólicos y a realizar rituales satánicos.
Bueno, no sé si estaré hablando con propiedad, pero al menos he tenido la decencia de informarme... Cosa que, obviamente, no parecen haber hecho en el articulo
se los dejo a su criterio
2007-03-18 14:37:00 · answer #1 · answered by rafaga 3 · 7⤊ 0⤋
No pues QuE Tal. Durante mi pubertad disfrute de esta serie sin perderme ni un solo capitulo y todas esas cosas que hacemos los fans, y creo en verdad que no paso nada ni me poseyo ningun espiritu y si era rebelde pero creo que se llama Pubertad a esa etapa de la vida. Jaja no crean todo lo que leen en especial cuando carecen de sentido comun. Una buena publicidad no necesita invocar a Satanas o a laguien similar para armarla bien si no imaginenese a quien hayan tenido que invocar los de Coca cola para tener tanto exito
2007-03-18 15:30:10 · answer #2 · answered by ApricoT ^..^ 2 · 3⤊ 0⤋
es por la diferencia de culturas, recuerda que para los japoneses el significado de santo no es el mismo que el de los latinoamericanos. los nombres no tienen nada que ver cuando la serie y la historia es lo que importa. ademas imaginate a son goku diciendole hermanito torguta al maestro roshi jajaja se escucharia muy ca ga do jajajaj. no hay que preocuparse por la traduccion de los nombres mas bien por el que traigan mas anime a México... saludos
2007-03-18 14:20:56 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Los personajes normalmente tienen nombres que son juegos de palabras de objetos de la vida cotidiana. Familias de personajes comparten un tema principal, como por ejemplo:
Goku, además del nombre del personaje de la leyenda, se puede interpretar en japonés como "región alta..." (Kū) "... del Cielo" (Go). Así haciendo un juego de palabras, su segundo hijo, el cual de pequeño se parecía mucho a su padre, se llama Goten, que sería la "región inferior del Cielo".
Los personajes del Planeta Vegeta tienen nombres de verduras. Además, saiyajin es un juego de palabras ya que saiya es yasai(verdura en japonés)al revés:
Vegeta es simplemente la palabra inglés "vegetable" (verduras) cortado.
Son Goku se llama "Kakarotto", deformación del inglés "carrot" (zanahoria);
Raditz, hermano de Goku, proviene del inglés "radish" (rábano);
Nappa es una variedad de repollo;
Bardock , padre de Goku, es bardana o lampazo en inglés;
Broly, el Super Saiyajin villano por excelencia en las películas, significaría "brócoli".
Los personajes de la saga de Freezer tienen nombres asociados con el frío. De hecho, Freezer significa "congelador" (ya que domina a los saiyajin que son verduras y a las fuerzas Ginew que son lácteos). El Hermano de Freezer se llama Cooler, pronunciación de Cooler (Enfriador en inglés), y su padre se llama King Cold, Rey del Frío.
Los familiares de Bulma, y ella misma, tienen nombres asociados con la ropa interior. Bulma viene de la palabra Bloomer; su padre, el Dr. Brief, debe su nombre a un tipo de ropa interior masculina; así como sus dos hijos, Trunks y Bra, que significan literalmente "Calzones" y "Sujetador" en inglés.
Los familiares de Satán, y él mismo, tienen nombres asociados con diablos. Videl, su hija, es un anagrama de "Devil" (diablo en inglés).
La Familia del Mal estaba compuesta por instrumentos musicales: Piccolo (un tipo de flauta) a la cabeza y sus subordinados Tambourine(tambor),Cymbal(timbal) Drum(batería)y piano(piano
El planeta natal de Piccolo es Namek que viene de la palabra "namekuji"(babosa en japonés), por lo tanto sus habitantes tienen nombre de gasterópodos como Dende (dendenmushi:caracol), Nail (snail:caracol en inglés) y Slug (babosa en inglés).
Oolong y Yamcha son tipos de té.
Ten Shin Han significa en japonés "Arroz de Tien Shin", una región de China.
Gohan, nombre del abuelo adoptivo de Goku y de su primer hijo, es "arroz hervido".
Krilin, debe su nombre a la palabra japonesa castaña, "Kuri", debido a que su cabeza parecía ese fruto seco. Su hija se llama Maron, que debe su nombre a la palabra marron, que es castaña en frances.Los nombres del brujo Bibidi, su hijo Babidi y el de su creación, el monstruo Boo están sacados del estribillo de una de las canciones de la película La Cenicienta, de Disney, en el cual se puede oír la frase "Sada Cadula Sal Chicomula Bibidi Babidi Boo". Se supone que éstas palabras son mágicas, de ahí que Toriyama las haya asociado con la estirpe del brujo. Así también su compañero Dabura le debe su nombre a la palabras magicas "Abra KaDABURA"
Los nombres de los integrantes de las Fuerzas Especiales Ginyū provienen de productos lácteos.
Muchos de estos nombres deben su deformación a la adaptación propia del inglés al japonés, que representa los fonemas silábicos gráficamente, además de que no posee la pronunciación de la letra "l" (la cual se sustituye por "r").
Chichi, llamada a veces Milk en doblajes, le debe su nombre a la palabra leche en idioma inglés.
Otra curiosidad más, en lo que respectan personajes, es el hecho de que Trunks se parezca mucho a los caracteres dibujados por Masakazu Katsura (creador de Video Girl, I’’s y DNA2), y Junta Momonari de DNA2 tenga similitudes con Son Goku. Esto se debe a que ambos mangakas son amigos y que intercambiaron favores dibujando el personaje del otro para las respectivas series.
2007-03-18 20:13:51 · answer #4 · answered by Jesus_21mx 2 · 2⤊ 0⤋
ja ja ja ja, ésto es una tontería
Empezando por que una de las palabras más importantes a las que le dan su "significado" (o invento) que es Kamisama significa "Dios" en japonés. Solo mirando desde ahí eso ya deja mucho que desear. Además (por no extenderme tanto), el origen de Dragon Ball o la historia base no es acaso una historia cultural japonesa?, no puedo creer que haya gente que pueda escribir tantas tonterías juntas
Si ya es el colmo que se inventen cosas acerca de que es infantil y todo eso, con esto que podemos esperar?
Definitivamente, hay gente que ya no sabe ni lo que hace.
2007-03-18 14:30:00 · answer #5 · answered by (◦) Ŗįķų Ħąrąđą (◦) 6 · 2⤊ 0⤋
AAAAAJAJAJAJA!!!!
¿¿¿DE CUAL FUMARON???
2007-03-18 15:30:42 · answer #6 · answered by F 6 · 1⤊ 0⤋
jajajajajajajajaja ........ ya no saben como desvirtuar este excelente manga y en general todo el manga.
te dejo una prueba de q eso no es cierto: en este texto dice q el "kayoken" es una fuerza maligna q......, cuando a decir verdad se escribe kaio ken y la particula ken significa tecnica, asi q, esta pagina es sencillamente otra pagina de fanaticos religiosos estupidos.
saludos
2007-03-18 14:53:57 · answer #7 · answered by AndresM 1 · 1⤊ 0⤋
No manches !!! la ingonarancia de la Gente no manches en primer lougar Milk le llaman asi ya que el vdd nombre de ella es Chichi y como sabes aqui que es ... mejor le pusieron Milk
Goku ??? Jajajaja significa Zanahoria!!!!
yamcha, Tenshihan, Krilin, roshi y demas son Platillos Famosisimos en Japon!!!
Vegeta es vegetal!!
Kaiosama = Dios del universo
Kamehameha! = Luz Blanco
y asi lo podria seguir diciendo
es la pura ignorancia por destacar a dragon ball ( ha que significa Esferas del Dragon XD )
pue nimodo que se puede hacer u_u
Te Quiere la Princesa super sayajina
CaPsuLe CoRp
!!!! VIVA LAS CHIVAS !!!
n_n
2007-03-18 14:45:34 · answer #8 · answered by ßèľŀĐâЙđỸ 5 · 1⤊ 0⤋
jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja(y sigue asi por minimo media hora) que no hay anime que no tenga que ver con satan? esta bien que la serie fue y sigue siendo un super exito pero primero que yo sepa el creador es JAPONES(akira toriyama) no chino esa tal ciudad llamada MILK no la he encontrado. yo llevo desde que tenia unos 5 o 6 años viendo eso y no me he vuelto asi de rebelde y conteston ahora tengo 13 años y sigo igual esas son puras piñaventuras
2007-03-18 14:33:16 · answer #9 · answered by Aizen Sousuke. 4 · 1⤊ 0⤋
Pues yo lei ase ya mucho tiempo algo llamado el faron de este mundo y explicaba lo de los nombres y no solo eso si no tambien los generos del manga y se metia hasta con el hentai, y francamente me dio risa; luego se lo preste a una fanatica de dragon ball y prefirio dejar de ver anime. me parece que quien cree en eso es alguien de poco criterio
2007-03-18 14:27:51 · answer #10 · answered by woneal004 2 · 1⤊ 0⤋