dit-on "tja" en fraçais comme en allemand?

2 ⤊

dit-on "tja" en fraçais comme en allemand?

comment is s'écrit?

2007-03-18 04:33:22 · 3 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues

3 réponses

En Alsace, peut-être ?
Sinon, on entend aussi "tiens", c'est assez proche phonétiquement...

2007-03-18 04:37:05 · answer #1 · answered by Exiled 4 · 1⤊ 0⤋

Non. Ce genre d'interjection n'est pas utilisee en France. Un Allemand qui maitrise la langue Francaise et vite repere entre autre a cause de -> Tja, Nee, Oh Gott, Gern, Ups, Ahua :-)

A moin d'avoir vecu dans le pays depuis longtemps. Ce genre de petits mots restent graves dans le cerceau

2007-03-18 05:35:51 · answer #2 · answered by Norman 2 · 1⤊ 0⤋

tja en allemand signifie quoi?...ya veut dire oui. mais tja moi pas savoir même pas en alsacien!

2007-03-18 04:43:51 · answer #3 · answered by nini 3 · 0⤊ 0⤋