Pourriez vous, svp, me traduire cette phrase dans les langues que vous connaissez?
Ca serait bien de trouver le max de traduction possible, merci ;)
2007-03-18 03:50:21 · 21 réponses · demandé par Myriam 2 dans Amour et relations ➔ Célibat et rencontre
@Pretty Women : c'est pour une surprise, je vais pas me jetter au bras des inconnus en leurs disant "j'ai envie" de toi dans 5 langues differentes :pp
2007-03-18 03:56:46 · update #1
@moimeme: c'est du franco arabe ca non? c'est officiellement une langue? lol
2007-03-18 04:08:16 · update #2
@ Pretty Women : merci ma belle :)
2007-03-18 04:38:38 · update #3
@castor troy : mdrrr :p
2007-03-18 05:08:23 · update #4
pourquoi, tu comptes voyager et enrichir ta culture sexuelle ?
dis-donc, tu trouves pas que c'est un peu direct quand même ?
laisse parler tes yeux, il ou ils comprendront sans la traduction...
2007-03-18 03:53:37 · answer #1 · answered by Pαɱ εşŧ ℓà... 7 · 1⤊ 0⤋
tesserieuse? en gaulois!
2007-03-18 12:00:01 · answer #2 · answered by Papatchooni 3 · 2⤊ 0⤋
bghighkem !! (berbère, kabylie)
beug na la ( je te veux wolof; sénégal, mais ça a aussi le sens de je t'aime)
2007-03-18 11:03:26 · answer #3 · answered by amy 3 · 2⤊ 0⤋
b'ghitek nta " en arabe "
2007-03-18 10:55:50 · answer #4 · answered by InterretnI 2 · 2⤊ 0⤋
On "bouillave" !!!! en argot
On "coque "!!! en antillais
"Eïe débèshe dé té gallia" en vieux patois de la france profonde...
Mille excuses je suis à cours d'inspiration, car pas mal de langues ont été proposé sauf en "Langue Fourrée"
OK, c'est nul , je sors...!!!!
Bye !!!
2007-03-18 13:05:47 · answer #5 · answered by VR le vénerd 4 · 1⤊ 0⤋
Me ngue di wo ( l'un des dialectes parle au cameroun nomme Maka )
2007-03-18 12:25:00 · answer #6 · answered by hk23 3 · 1⤊ 0⤋
en langue des quartiers!
put..n!t'es trop bonne!j'vais t'niq....!
2007-03-18 12:10:25 · answer #7 · answered by frederic "usopp-sama" 6 · 1⤊ 0⤋
ani rotsé otra en hebreux
tengo ganas de ti en espagnol
2007-03-18 11:44:04 · answer #8 · answered by le chat pita 2 · 1⤊ 0⤋
i want you .rani barik on arabe .
2007-03-18 11:23:54 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
mwavouloir ken twa
2007-03-18 11:05:42 · answer #10 · answered by moimeme 3 · 1⤊ 0⤋
nga mou hanzzo. C est en comorien
2007-03-18 11:04:09 · answer #11 · answered by moumou 3 · 1⤊ 0⤋