(intro)
Gente
preparatevi
e' così bello essere tornati
Signore e signori
Vi presento il nuovo e migliorato
voi sapete chi
(verso 1)
Non sono mai stato il tipo da piegarmi o cedere
il bottone sbagliato da premere
non amico di Bush
Sono il centrotavola
tu sei un maltese
io sono un pitbull senza guinzaglio
Tutto questo parlar di pace può cessare
tutta questa gente vhe ho dovuto lasciare nel limbo
sono tornato ora, sono venuto per diffondere
queste informazioni
Sarò breve e lasciatemi fare le cose semplici
"Can-a-bitch"(*) non vuole avere grane con Slim. Nooo!
Non sei neanche sul mio radar
Perciò scendimi dalle palle
licenziati e stai lontano
E seguimi mentre getto nel caos tutti questi pastelli
Da seduta spiritica a seduta spiritica
Aw a sh a aw
(ritornello x 2)
dai adesso scendiamo tutti
Facciamo do-si-do ora
Ci divertirmo, non abbiate paura
Perchè non c'è niente di cui preoccuparsi
Lasciatevi andare e ballate con me
(verso 2)
Lasciatevi andare sul brano
sì scalcia indietro (boo)
Il boogie mostro del rap
Sì l'uomo è tornato
con un piano per imboscare l'amministrazione di Bush
Per spiacciacare la faccia del senato nella poltiglia
Per spingere questa generazione di ragazzi a combattere
Per il diritto di dire qualcosa
potrebbe non piacerti
Questa calda luce bianca a cui
sotto sotto non c'è da meravigliarsi
che sembri così abbronzato
Oh no, non lascerò nulla d'intentato
Oh no, non partirò
non andrò da nessuna parte
do-si-do oh yo oh ehilà
Oh si, non pensate che non andrò là
Sì riderete finchè il vostro fo.ttuto c...u...l....o
non verrà arruolato
Mentre siete al campo di addestramento
e pensare che la s.t.r.o.nzata non possa succedere
finchè non andrete in giro e vi beccherete
un tovagliolo all'antrace dentro un pacco avvolto nel saran
Svolgete la plastica e poi vi allontanate boccheggiando
Fo.ttuti assassini che dirottano gli Amtracks per farli schiattare
Tutto questo terrore
L'America pretende l'azione
La prossima cosa che saprai sarà lo zio Sam
che ti chiede di unirti all'esercito o cosa farai per la loro
marina militare
Sei solo un bambino reclutato a18 anni
Sei su un aereo ora che mangi il loro cibo
e i loro fagioli cotti
Io ho 28 anni
prenderanno te prima di prendere me
Pazzo folle o folle pazzo?
Quando dico Hussein tu dici Shady
Le mie opinioni non sono cambiate
sono ancora disumane, aspetto, accusato due giorni dopo
la dat è oggi
impiccatemi
(ritornello x 2)
(verso 3)
Niente mi muove più
di una routine che mi calma
niente mi calma di più
di una routine che mi fa ingrandire
niente mi fa aumentare di più
o mi soddisfa meravigliosamente
non c'è niente che tu possa farmi
pugnalarmi, spararmi
psicotico, prodotto ipnotico
ho preso l'antibiotico, non c'è nessuno più caldo
e così via, yada yada,
Dio dico un sacco di hum hei la da da der
oochie walla mmm de
da da ma tu devi
continua a muoverti, c'è più musica da fare
continua a fare roba nuova
Produci successi che rompano la monotonia
Cosa mi è preso?
Droghe, rock e Hennessy (**)
Duro come se fossi 'Pac
contro i miei nemici in ginocchio
ti metto sotto assedio
qualcuno a cui daresti
un polmone per essere affamato
come un fo.ttuto me stesso più giovane
F.a.n.c.u.lo la parcella
posso aggredirti gratis
sì amico, ridere è divertente
ho i soldi per farti uccidere da uno che non ha niente
ho smesso di bluffare, passami il KY
preparati per un po' di serio e intenso pestaggio
(ritornello x 2)
(outro)
Dr Dre vuole ballare con me
Nasty Nas vuole ballare con me
X to the Z (***)vuole ballare con me
Busta Rhymes vuole ballare con me
Cannebitch non vuole ballare con me
Canibus non vuole nessuna parte di me
I Dirty Dozen vogliono ballare con me
Yeeeha!
(*) Canibus (can-a-bitc è la storpiatura)è un rapper che si è preso gioco di Eminem
(**) Hennessy è un tipo di liquore
(***) Xzibit, rapper amico di Eminem e Dr.Dre
2007-03-18 04:30:56
·
answer #1
·
answered by penelope 7
·
1⤊
0⤋
Gente!
Preparatevi!
È così bello essere tornati!
Signore e signori
Vi presento il nuovo
E migliorato, voi sapete chi
[Verso 1]
Non sono mai stato il tipo
Da piegarmi o cedere
Il bottone sbagliato da premere
Non amico di Bush
Sono il centrotavola,
tu sei un Maltese
Sono un pitbull senza guinzaglio
Tutto questo parlar di pace può cessare
Tutta questa gente che ho dovuto
lasciare nel limbo
Sono tornato ora, sono
Venuto per diffondere
queste informazioni
Sarò breve e lasciatemi
Fare le cose semplici
Can-a-bitch, non vuole
Aver grane con Slim? NOO!
Non sei neanche sul mio radar
Perciò scendimi
dalle palle,
licenziati e sta' lontano
E seguimi mentre getto
Nel caos questi pastelli
Da seduta spiritica a seduta spiritica
Aw-a-aw-sh-a-aw
[Ritornello x2]
Dai adesso, scendiamo tutti
Facciamo do-si-do ora
Ci divertiremo
Non abbiate paura
Perché non c'è
Niente di cui preoccuparsi
Lasciatevi andare
E ballate con me!
[Verso 2]
Lasciati andare sul brano
Sì, scalcia indietro (BOO!)
Il boogie-mostro del rap
Sì, l'uomo è tornato!
Con un piano per imboscare
L'amministrazione di Bush
Per spiaccicare la faccia
del senato nella poltiglia
Per spingere questa generazione
Di ragazzi a combattere
Per il diritto di dire qualcosa
potrebbe non piacerti
Questa calda luce bianca a cui
sono sotto, non c'è da meravigliarsi
che sembri così abbronzato
Oh no, non lascerò nulla d'intentato
Oh no, non partirò
Non andrò da nessuna parte
Do-si-do oh! Yo! Ho! Ehilà!
Oh sì! Non pensate che non andrò là
Vado a Beirut a fare uno spettacolo là
Sì, riderete finchè il vostro fottuto
**** non verrà arruolato
Mentre siete al campo di addestramento
a pensare che la stronzata
non possa succedere
Finchè non andrete in giro
e vi beccherete un tovagliolo all'antrace
Dentro un pacco avvolto
Nel saran
Svolgete la plastica
E poi vi allontanate boccheggiando
Fottuti assassini che dirottano
gli Amtracks per farli schiantare
Tutto questo terrore
L'America pretende l'azione
La prossima cosa che saprai
Sarà zio Sam che ti chiede
Di unirti all'esercito o cosa farai
per la loro marina militare
Sei solo un bambino
Reclutato a 18 anni
Sei su un aereo ora,
che mangi il loro cibo
e i loro fagioli cotti
Io ho 28 anni,
prenderanno te
prima di prendere me
Pazzo folle o folle pazzo?
Quando dico Hussein,
tu dici Shady!
Le mie opinioni non sono cambiate,
sono ancora disumane, aspetto, accusato
due giorni dopo, la data è oggi,
impiccatemi!
[Ritornello x2]
[Verso 3]
Niente mi muove di più
Di una routine che mi calma
Niente mi calma di più
Di una routine che mi fa ingrandire
Niente mi fa aumentare di più
O mi soddisfa meravigliosamente
Non c'è niente che tu possa farmi,
pugnalarmi, spararmi,
psicotico, prodotto ipnotico
ho preso l'antibiotico
Non c'è nessuno più caldo
E così via e yada yada
Dio, dico un sacco di
Hum-hei-la-da-da-der
Oochie walla-walla-mmm-de
da-da ma tu devi
Continuare a muoverti, c'è
Più musica da fare
Continua a fare roba nuova
Produci successi che rompano
La monotonia
Cosa mi è preso?
Droghe, rock e Hennessy
Duro come se fossi 'Pac
contro i miei nemici
In ginocchio,
ti metto sotto assedio
Qualcuno a cui daresti
Un polmone per essere
Affamato
come un fottuto me stesso più giovane
Fanculo la parcella
Posso aggredirti gratis
Sì, amico, ridere è divertente
Ho i soldi per farti uccidere
da qualcuno che non ha niente
Ho smesso di bluffare, passami il KY
Preparati per un po'
di intenso e serio pestaggio!
[Ritornello x2]
[Outro]
Dr. Dre vuole
Ballare con me
Nasty Nas vuole
Ballare con me
X to the Z vuole
Ballare con me
Busta Rhymes vuole
Ballare con me
Cannabitch non vuole
Ballare con me
Cannabitch non vuole
Ballare con me
Canibus non vuole
nessuna parte di me
I Dirty Dozen vogliono
Ballare con me
Yeeeeha!
ciao ciao
2007-03-18 03:51:03
·
answer #2
·
answered by ciliegia_90 1
·
1⤊
0⤋
Gente! (Gente!) Ci si sente bene ad essere tornati (tornati)
Signore e signori, vi presento il nuovo
e migliorato, sapete chi...
chk-who, chka-er-chk-er-chk-er-chk
Non sono mai stato il tipo che si piega o si scansa
il bottone sbagliato da schiacciare, non sono amico di Bush
sono il pezzo centrale, tu sei un Maltese
sono un pitbull sfuggito al suo guinzaglio, tutto questo parlare di pace può cessare
per tutte queste persone cho ho dovuto lasciare in un limbo
sono tornato ora, sono venuto per rilasciare queste informazioni
sarò breve e lasciate che semplifichi la faccenda
Cani-******* (storpiamento del nome di Canibus, notorio "animale da scazzi hiphop", ndt)
non vuole scazzi con Slim
Nooooooo! Non è neppure sul mio radar
quindi per favore potreste saltar via dal mio uccello, toglietevi e state via
e seguitemi mentre creo caos con questi pastelli colorati
da sèance (???) a sèance, aw-er-aw-er-aw-eh-a
rit. 2X:
Su adesso, diamoci giù adeso
Facciamo do-si-do adesso, noi ci
divertiremo come ai vecchi tempi
non abbiate paiura (ehm...lui storpia l'inglese, io ci provo con l'italiano, perdonate... ndt)
perchè nun c'è niente per cui preoccuparsi
sciogliete i vostri capelli [e ballate a quadrato con me]
(oppure,ma non credo,potrebbe intendere metaforicamente "ballate e basta", senza pensieri, ndt)
Sciogliete i vostri capelli su questa traccia, sì, scalciate all'indietro
il mostro del boogie nel rap, sì, l'uomo è tornato
con un progetto per un agguato all'amministrazione Bush
per ridurre in poltiglia la faccia del Senato, spingere questa generazione
di ragazzi per farli alzare e lottare per il diritto di dire qualcosa
che potrebbe non piacere, questa bollente luce bianca
sotto cui sto, non chiedetemi perchè sembro così abbronzato
oh no, non lascerò nessuna pietra non-girata (=> le girerò tutte, ndt)
oh no, non lascerò, non me ne andrò da nessuna parte
Do-si-do, oh-yo-ho, ciao anche voi lì
oh sì, non pensate che non verrò lì
andrò a Beirut e farò uno spettacolo lì
sì tu ridi finchè il tuo fottutissimo **** non viene prescelto
mentre sei al campo della banda (tipo boyscout, American Pie docet, ndt)
e pensavi che non poteva succedere davvero che scoreggiassi
finchè non cazzeggi in giro, e ti becchi un tovagliolo con antrace
dentro un pacco avvolto in una confezione di Saran Wrap (credo sia una linea di abbigliam,ndt)
apri la plastica e poi arretri boccheggiando
fottuti assassini, veicoli militari dirottati che si schiantano
tutto questo terrore, l'America chiede azione
la cosa successiva che vieni a sapere, è che Zio Sam (lo stato, e in particolare il vecchietto
con il cappello a stelle e strisce con lo slogan "voglio te"delle campagne d'arruolamento,ndt)
ti chiede di andare nell'esercito o cosa farai per la loro marina
sei solo un bambino, che viene arruolato a diciotto anni
sei su un areo adesso, mangiando il loro cibo e i loro fagioli al forno
io ho 28 anni, e loro
prenderanno te prima che prendano me!
un insano pazzo, o un pazzo insano?
quando io dico Hussein, voi dite Shady
i miei punti di vista non sono cambiati, ancora inumani, aspettate
citato in tribunale con due giorni di ritardo, la data è oggi, fermatemi!
[rit.]
[Eminem]
Niente mi smuove di più di un ritmo che mi calmi
niente mi calma di più di un ritmo che mi dia il turbo
niente mi da il turbo di più, o mi si addice così splendidamente
non c'è niente che possiate farmi, picchiatemi sparatemi
un prodotto psicotico ipnotico, ci sono, l'antibiotico
non c'è nessuno più scottante e così via ecc ecc
cavolo dico un sacco di hum-de-lay-de-la-la
Oochie walla-walla (canzoncina ripresa anche da Nas in una compilation di Queensbridge, ndt)
um-di-da-dah da-dah ma voi dovete dovete
continuare a muovervi, c'è ancora musica da fare
continuare a fare nuova roba, produrre hit per spezzare
la monotonia, cosa mi è preso?
droga, rock, e Hennessy, un bandito come fossi 'Pac verso i miei nemici
mettetevi ulle vostre ginocchia, vi ho messo sotto assedio
qualcuno di voi darebbe un polmone per essere
Ungheria (???), come un fottuto giovane me
fanculo la parcella, posso farti saltare gratis
sì amico, ridi è divertente, io ho i soldi
per farti uccidere da qualcuno che non ha niente,
ho finito col bluffare, passatemi il K-Y (??? il kalashnykov? ndt)
prepariamoci per intensamente, seriamente ******** qualcuno! (penso metaforicamente! ndt)
[Rit.]
[Outro]
Dr. Dre, vuole ballare a quadrato con me
Nasty Nas, vuole ballare a quadrato con me
X to the Z (Xzibit,ndt), vuole ballare a quadrato con me
Busta Rhymes, vuole ballare a quadrato con me
Cani-*******, non ballerà a quadrato con me
Cani-*******, non ballerà a quadrato con me
Canada-bis (gioco di parole tra Canada, in cui non l'han lasciato esibire, e Cannabis,ndt)
non vuole alcuna parte di me
i Dirty Dozen, vogliono ballare a quadrato con me
Weeeeeeeeeeee-hahh!! Woo!
2007-03-20 23:13:32
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
volevo mandartelo anke io ma te l'hanno già mandato sn arrivata in ritardo!!!!!!!
mi disp
2007-03-19 07:13:01
·
answer #4
·
answered by Kiaretta92 3
·
0⤊
0⤋
http://www.eminemitalia.it/lyrics/squaredance.html
e ci sn anche tutte le altre canzoni di eminem tradotte alla perfezione, con tanto di note!
tesoro il tasto destro è disabilitato sul sito dei fan di eminem... nn si può copiare!
fai uno sforzo e clicca sulla scritta blu della risposta!
comunque se clicchi qui vai immediatamente al testo tradotto, mica lo devi cercare!
2007-03-18 03:46:58
·
answer #5
·
answered by gone 4
·
0⤊
0⤋
vai in questo sito http://angolotesti.leonardo.it/
2007-03-18 03:44:22
·
answer #6
·
answered by giuly 2
·
0⤊
0⤋
Intro:
La gente! *Echos*
Ottenere aspettano!
Ritiene così buon essere indietro!
Signore e signore
Introducendo il nuovo me
Gioventù migliorata
Nessuno sciocco
Verse #1
Mai non stato ugualmente tipo da piegarsi o muoversi
Il tasto errato da spingere, nessun amico, nessun cespuglio
Sono il centro, voi sono un mortasare, io sono un pitbull fuori del suo leash
Tutta questa pace-talkin cessa
Tutta questa gente che ho dovuto lasciare nel limbo
Sono ora indietro e sono venuto liberare questo Info
Sarò riassunto e lo lascio ***** giusta di conservazione semplice
Cannabitch, non desidera il nessun rinforza con sottile, NOO!
Non neppure sul mio radar
Così non salterete prego fuori del mio dick, non congederete e non rimarrete fuori
e seguirlo cos che metto questi pastelli a caos
dal seance al seance.
Così acceso giù
Così ottenere sopra giù
Doh del silicone di Doh ora
Non avere un buon programma
Non essere scerrrd (spaventato), therrr del cuz (là) non è nuttin periodo al werrr (preoccupazione) '
Lasciare i vostri capelli giù
Quadrare il ballo
Così accender giù
Così ottenere sopra giù
Doh del silicone di Doh ora
Non avere un buon programma
Non essere scerrrd (spaventato), therrr del cuz (là) non è nuttin periodo al werrr (preoccupazione) '
Lasciare i vostri capelli giù
Quadrare il ballo
Verse #2:
Lasciare i vostri capelli giù alla pista, il yeh, la parte posteriore del goin di conservazione (BOO!)
Il boogie-monster del colpo secco, yeh, la parte posteriore dell'uomo!
Con un programma al ambush questa gestione di cespuglio
Moosh la spinta di facin', del senato questa generazione
Capretti di O da levarsi in piedi e combattere affinchè la destra dicano somethin
Non potreste gradire, questa luce calda bianca quel im sotto
Nessun wonder che osservo così scolorito al sole,
No dell'OH, non lascerò pietra unturned
No dell'OH, non lascerò un goin in nessun posto
Doh-silicone-soh OH! yo! ho! ciao là!
Yeh dell'OH! non pensare che non vada là
Va a beyreuth e fa un'esposizione
Yeh che ridete finchè il vostro asino del motherfuckin ottiene disegnato
Quando siete nel thinkin della base qui il cant della brutta copia accadere
'Finchè ******* intorno al tovagliolo dell'antrace di gettin
All'interno di un pacchetto spostato nel wrappin del sarandrap
Aprire la plastica ed allora vi levate in piedi indietro il gaspin
Crashin dell'antrace del hijackin dei assassins di Fuckin
Tutto questo terrore, america richiede l'azione
Cosa che seguente conoscete, avete ottenuto il askin dell'asino del SAM di zio
Per fare parte del nostro esercito, o che cosa fate per il loro blu marino
Voi appena un gettin del bambino reclutato a 18
Siete ora su un eatin dell'aereo che alimento e che ha cotto i fagioli
Sono 28, introito che del gon 'anteriori lo prendete
Pazzesco insano o insano pazzesco?
Quando dico il hussein, dite ombreggiato!
I miei punti di vista non è cambiato per appoggiare al senso umanitario per
Piovere in ritardo oggi 2 giorni, la data
Hey squadra!
Così acceso giù
Così ottenere sopra giù
Doh del silicone di Doh ora
Non avere un buon programma
Non essere scerrrd (spaventato), therrr del cuz (là) non è nuttin periodo al werrr (preoccupazione) '
Lasciare i vostri capelli giù
Quadrare il ballo
Così accender giù
Così ottenere sopra giù
Doh del silicone di Doh ora
Non avere un buon programma
Non essere scerrrd (spaventato), therrr del cuz (là) non è nuttin periodo al werrr (preoccupazione) '
Lasciare i vostri capelli giù
Quadrare il ballo
Verse #3
Niente lo sposta più di una scanalatura che lo soddisfa
Niente lo soddisfa più di una scanalatura che lo amplifica
Niente amplifica in modo bello me di più o i suites me
Ci è niente che possiate fare a me, stab me, lo spariate
Prodotto che hypnotic di Physcotic ho ottenuto prendere antibotic
Non sono nessuno più caldo ed e così via e il yada di yada
Ha ottenuto comunicare il alot di ronzio-hei-La-da-da-der
Oochie walla-walla-mmm-de-da-da ma voi ha ottenuto all'ottenuto a a
La conservazione che si muove là è più musica da fare
Continuare a fare la nuova *****, colpi dei prodotti per rompersi
Monotonia che cosa è entrato in me?
Droghe, roccia e hennesey, thug come sono 'Pac sui miei nemici
Sulle vostre ginocchia, ottenute voi sotto il siege
Qualcuno dareste un polmone per essere
Affamato come un più giovane ******* me
******* la tassa, io può ottenerlo saltati per libero
Yeah, il compagno, risata è divertente, io ha i soldi
Per farli uccidere da qualcuno che non abbia niente
Passo fare il bluff, passo K, mentre
Lascia per ottenere aspettano per un certo asino serio intenso che urla
Così acceso giù
Così ottenere sopra giù
Doh del silicone di Doh ora
Non avere un buon programma
Non essere scerrrd (spaventato), therrr del cuz (là) non è nuttin periodo al werrr (preoccupazione) '
Lasciare i vostri capelli giù
Quadrare il ballo
Così accender giù
Così ottenere sopra giù
Doh del silicone di Doh ora
Non avere un buon programma
Non essere scerrrd (spaventato), therrr del cuz (là) non è nuttin periodo al werrr (preoccupazione) '
Lasciare i vostri capelli giù
Quadrare il ballo
Outro:
Il Dott Dre desidera quadrare il ballo con me
Il NAS Nasty desidera quadrare il ballo con me
X alla Z desidera quadrare il ballo con me
Le rime di Busta desidera quadrare il ballo con me
Cannabitch non quadrerà il ballo con me
Cannabitch non quadrerà il ballo con me
Canibus non desidera o delle parti me
Dozzina sporco desidera quadrare il ballo con me
Yeeeeha!
2007-03-18 03:50:12
·
answer #7
·
answered by Zheny D 2
·
0⤊
1⤋