Je voudrais les paroles en Anglais et un autre site que paroles.net, car les paroles n'y sont pas. Merci
2007-03-18 02:31:55 · 11 réponses · demandé par x-1-love-me-x 3 dans Image et son ➔ Image et son - Divers
voila !! :
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen !
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us,
God save the Queen !
O lord God arise,
Scatter our enemies,
And make them fall !
Confound their knavish tricks,
Confuse their politics,
On you our hopes we fix,
God save the Queen !
Not in this land alone,
But be God's mercies known,
From shore to shore !
Lord make the nations see,
That men should brothers be,
And form one family,
The wide world over
From every latent foe,
From the assassins blow,
God save the Queen !
Over her thine arm extend,
For Britain's sake defend,
Our mother, prince, and friend,
God save the Queen !
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour,
Long may she reign !
May she defend our laws,
And ever give us cause,
To sing with heart and voice,
God save the Queen !
2007-03-18 02:36:16 · answer #1 · answered by eric90 4 · 1⤊ 0⤋
God save our gracious Queen, - Que Dieu protège notre gracieuse reine,
Long live our noble Queen, - Longue vie à notre noble Reine,
God save the Queen ! - Que Dieu sauve la Reine !
Send her victorious, - Garde la victorieuse,
Happy and glorious, - Heureuse et glorieuse,
Long to reign over us, - Que son règne soit long,
God save the Queen ! - Que Dieu sauve la Reine
le lien et tu peux même l'entendre :
http://www.fluctuat.net/3215-Hymne-de-l-Angleterre
2007-03-18 02:47:46 · answer #2 · answered by eveonzeweb 1 · 1⤊ 0⤋
Je pense que pratiquement tout le monde t'as donne un site ou toutes les paroles de la chanson, mais personne n'a explique d'ou vient l'hymme!!
Tout d'abord il faut que tu saches que l'hymme n'est pas officiel. Et oui, la chambre des communes n'a jamais ratifie un document officiel approuvant l'hymme comme "Hymme National".
Parce que le Royaume Uni est gouverne par une Reine, les paroles lui sont destinees et cela sera God Save The Queen (Que Dieu protege la Reine). Mais lorsque Charles ou William prendra le trone, cela deviendra "God Save the King". Et les paroles changeront de maniere a ce qu'elles s'addressent a un Roi et non une Reine.
L'ancetre du « God save the Queen » serait la chanson « Grand Dieu sauve le Roi », ecrite par la duchesse de Brinon et mise en musique par Jean-Baptiste Lully, pour celebrer la guerison de Louis XIV atteint par un probleme de fistules (beurk!), en 1686.
La chanson aurait ete reprise par Haendel qui l'aurait par la suite vendue a la couronne Britannique pour devenir un hymne royal.
Par ailleurs, traduite en latin « Domine, salvum fac regem », elle devient l'hymne royal français jusqu'en 1792, date de la dissolution de la monarchie. L'ancien hymne national suisse, « O monts independants », etait egalement base sur la musique de Lully.
Le « God Save The Queen » n'a pas de statut legal au Canada, meme s'il est considere comme l'hymne royal devant etre joue en presence d'un membre de la famille royale ou comme partie du salut accorde au gouverneur general et aux lieutenants-gouverneurs. En effet, n'oublie pas que la Reine Elisabeth 2 est souveraine du Canada egalement!! La traduction francaise de l'hymne est due au journaliste et historien Benjamin Sulte. En effet, le premier couplet est chante en français :
« Dieu protege la reine
De sa main souveraine !
Vive la reine !
Qu'un regne glorieux,
Long et victorieux
Rende son peuple heureux.
Vive la reine ! »
Les paroles (que tu pourras chanter si tu le souhaite avec l'aide du lien que je t'envoi ci-dessous en "source")
God save our gracious Queen
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
O Lord, our God, arise,
Scatter thine enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On thee our hopes we fix:
God save us all.
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.
2007-03-21 02:52:23 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ici
http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/godsave_f.cfm
voilou
2007-03-19 06:07:46 · answer #4 · answered by Scorpio 5 · 0⤊ 0⤋
Voilà,
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen [1].
O Lord, our God, arise,
Scatter thine enemies[2],
And make them fall
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On thee our hopes we fix:
God save us all.
Not in this land alone,
But be God's mercies known,
From shore to shore!
Lord make the nations see,
That men should brothers be,
And form one family,
The wide world over.
From every latent foe,
From the assassins blow,
God save the Queen!
O'er her thine arm extend,
For Britain's sake defend,
Our mother, prince, and friend,
God save the Queen!
Lord grant that Marshal Wade
May by thy mighty aid
Victory bring.
May he sedition hush,
And like a torrent rush,
Rebellious Scots to crush.
God save the Queen!
2007-03-18 05:09:10 · answer #5 · answered by goia 1 · 0⤊ 0⤋
bonjour!
voila le site pour les chansons et paroles:
http://www.radioblogclub.com
bonne chance
bisous
2007-03-18 02:42:48 · answer #6 · answered by San Slim 2 · 0⤊ 0⤋
J'èspère que vous êtes plus fort en anglais qu'en français car vous n'y comprenrez pas grand'chose
2007-03-18 02:41:08 · answer #7 · answered by beaudelaire h 2 · 0⤊ 0⤋
Ici:
http://www.anglaisfacile.com/free/civi/hymne.php
2007-03-18 02:40:38 · answer #8 · answered by choco 4 · 0⤊ 0⤋
God save our gracious Queen,1
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
2
O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.
3
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.
4
Not in this land alone,
But be God's mercies known,
From shore to shore!
Lord make the nations see,
That men should brothers be,
And form one family,
The wide world o'er.
5
From every latent foe,
From the assassins blow,
God save the Queen!
O'er her thine arm extend,
For Britain's sake defend,
Our mother, prince, and friend,
God save the Queen!
6
Lord grant that Marshal Wade
May by thy mighty aid
Victory bring.
May he sedition hush,
And like a torrent rush,
Rebellious Scots to crush.
God save the Queen!
2007-03-18 02:40:14 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
www.lyricsmania.com
2007-03-18 02:40:06 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋