2007-03-18 00:07:50 · 13 respuestas · pregunta de piripicchio 1 en Educación ➔ Otros - Educación
Porque lo que se expresa son buenos deseos y se es generoso al expresarlo para muchas y no una sola. Es tan coloquial que en algunas regiones de provincia cuando llegas o saludas en la noche dices solo buenas...
2007-03-18 00:20:55 · answer #1 · answered by arki_tecnico 4 · 1⤊ 0⤋
Porque las personas tenemos como costumbre generalizar esta expresion como para denotar que no solo esta noche se la deseas que la pase bien sino todas las demas...claro es...la forma correcta de decirlo es buena noche...es mas mucha gente lo hace asi...pero por la costumbre que ya esta arraigada a nosotros siempre lo generalizamos al igual que saludamos buenos dias...sucede exactamente lo mismo.
2007-03-18 07:23:08 · answer #2 · answered by ♣TimeWizard♣ 5 · 1⤊ 0⤋
Sera porque la noche tiene etapas y te esta deseando buenas todas ellas ? buenas noches.........si te despides de varias personas entonces si aplica el buenas noches porque son las noches de todos ellos.................jejeje.......*-*
2007-03-20 18:20:41 · answer #3 · answered by »AM£RI©A« 5 · 0⤊ 0⤋
Buenas noches tiene un origen parecido a "Ud."
El Ud viene de Vuestra merced, se fue acortando hasta que resulto usted.
Antes mucho antes se decia, -yo nunca lo dije-
"Buenas tardes le de Dios", en Mexico aun se usa.
"Buenos días le Dios, patroncito".
"Buenas noches te de Dios"
El saludo es algo de buena voluntad y no referido a un momento reducido.
En la actualidad algunos puristas del lenguaje lo hacen singular.
Asi que Buenos y Maravillosos días y noches le de Dios a todos ustedes.
2007-03-18 09:55:49 · answer #4 · answered by right_h 4 · 0⤊ 0⤋
O.o es curiosa tu pregunta.... otra duda que me forma es ¿en otro idioma se dice en plural? En inglés es good night (singular), en frances bonne nuit (singular), boa noite portugues, Gute Nacht aleman, buona notte italiano.... O.o algun otro??
Creo que es una distinción agradable más que un error. Porque le dices a la persona que pase buenas noches no solo una sino varias y que tus buenos deseos se extiendes hasta volver a verlos... me supongo.
Saludos!!
2007-03-18 09:17:22 · answer #5 · answered by Red Queen 3 · 0⤊ 0⤋
Pues no lo se pero no tiene sentido :S . En catalan se dice bona nit y es singular
2007-03-18 07:57:40 · answer #6 · answered by LaURa 2 · 0⤊ 0⤋
Y buenos dias,y buenas tardes.
Tal vez sea porque cuesta muy poco hacerlo,y como cuesta muy poco hacerlo pues lo hacemos en plural.
¡¡somos así de generosos!!
2007-03-18 07:46:24 · answer #7 · answered by segisberto t 2 · 0⤊ 0⤋
Es verdad, se debería decir "buena noche" como se dice generalmente "buen día". Saludos.
2007-03-18 07:33:27 · answer #8 · answered by Crazy-NumberOne 4 · 0⤊ 0⤋
Esta raro verdad? debería ser buena noche, por que si diciendo buenas noches le estas deseando a alguien que pase todas las noches buenas, entonces por que no le deseas también todos los días buenos y le das los buenos días en la noche?
2007-03-18 07:28:25 · answer #9 · answered by ♪♪ Joe ♫♫ 6 · 0⤊ 0⤋
y Buenas Tardes tambien estya en plural
2007-03-18 07:27:08 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋