English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Yo he visto:
Llegábanos (en vez de llegábaMos)

Abajen (en vez de Bajen)

Digan más uds...

2007-03-17 16:37:46 · 18 respuestas · pregunta de Anonymous en Arte y humanidades Otros - Arte y humanidades

18 respuestas

EL FUISTES EN LUGAR DE FUISTE
HABLASTES EN LUGAR DE HABLASTE
ENTONS EN LUGAR DE ENTONCES

2007-03-17 16:48:00 · answer #1 · answered by iris 3 · 0 0

Aquí van algunos:
Eso es más peorX eso es peor o empeora las cosas.
más pa'lante X un poco más allá./reberde X rebelde
ajuera X afuera /asé mesmito Xasí mismo
estoy helado de frío X estoy helado
estoy tiritando de frío X estoy tiritando
enborvel X envolver /armuerzo X almuerzo
areopuerto X aeropuerto /antonce X entonces
samáforo X semáforo/vistuario X vestuario /
amónimo Xanónimo /aguela X abuela.
asur X azul / areoplano X aeroplano.
er X el

2007-03-21 22:05:21 · answer #2 · answered by feniazur 5 · 0 0

todo depende como vos lo mires,
el castellano es un idioma que se encuentran muchísimos dialectos,
y te diré mas la real academia Española. todos los años incorpora palabras. adjetivos calificativos, etcétera etcéteras el
idioma esta en permanente y constante crecimiento,
y por eso es el idioma mas enriquecido de todos,

2007-03-21 21:07:06 · answer #3 · answered by luis t 4 · 0 0

Eso que dices tú colega, no son errores del lenguaje, son errores en la forma de hablar de la gente.
El idioma castellano, no tiene errores en si mismo, son los parlantes, los que lo tienen.
En cualquier caso los errores más comunes : el loismo (lo por le), el leismo (le por lo). Y no se me ocurren más ahora mismo, eso que dices tú son simples paletadas.

2007-03-18 12:37:48 · answer #4 · answered by junex 5 · 0 0

Aqui en España las que veo muy extendidas son las del tipo.-baje pa abajo-subi pa rriba-entrepadentro-sali pafuera.

2007-03-18 09:28:58 · answer #5 · answered by vagalume 2 · 0 0

Son muchos. El más frecuente es probalemente la confusión entre "c" y "s" en las regiones donde la fonética (perfectamente legítima) de la "c" es sibilante. Por ejemplo: escribir "desir" por "decir", "sierto" por "cierto", etc.

Pero el peor de todos los errorres es la extendida concepción de que la gramática es una materia a abolir. La falta de respeto por el propio idioma ha sido siempre síntoma de decadencia de los pueblos

2007-03-18 07:56:30 · answer #6 · answered by augusto a 5 · 0 0

HAIGA EN VEZ DE HAYA!!

y todos esos verbos que terminan en S. Ej.: fuistes

2007-03-18 03:04:25 · answer #7 · answered by juguete de nadie 3 · 0 0

llamame pa tras....jejejejejejej es lo mas ridiculo que eh oido.y hasta a los presidentes de mexico se los escuche.......como? pa atraz//.... vere como se hace.
me volteo y luego.


mev mev mev no me entendio ni mandrake jejejejej lalqamke pa atraz quien chin habra inventado eso

2007-03-18 02:08:13 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

yo he escuchado estuvisteS llegasteS, enfin, mucha gente le agrega una ese alfinal a las palabras
tambien por ejempl: Como es posible DE que.. eso no se debe utilizar
o cuando tutean y a la vez tratan de Usted

2007-03-18 00:28:49 · answer #9 · answered by Avril 1 · 0 0

He escuchado muy seguido el uso del clítico de objeto directo funcionando como de objeto indirecto. Una oración que correctamente debería ser "Ustedes no me hicieron caso sobre el problema y yo ya se LO había dicho", hay personas que la dicen: "Ustedes no me hicieron caso sobre el problema y yo ya se LOS había dicho" Al hacer esto,estarían viendo al clítico LO como si correspondiera a USTEDES, pero el LO hace referencia a EL PROBLEMA. Lo que refiere a USTEDES es en realidad el clítico SE.

2007-03-18 00:28:24 · answer #10 · answered by Davo® 1 · 0 0

Yo puedo señalarte algunos:
DEQUEISMO : poner " que ",EN UNA ORACION cuándo NO ES CORRECTO NI NECESARIO. Por ej :

Pienso DE QUE...... ESO ES INCORRECTO.
SE DEBE DECIR " PIENSO QUE "
Reemplaza " que" por " eso" en una oración y te va a ser más sencillo darle cuenta si lo usás bien . Ejemplos :

PIENSO QUE ....... PIENSO " ESO" . USO CORRECTO

Juan sabe de qué habla..... Juan sabe DE " ESO"
Este es un uso correcto.

2/ IR/ VOY DE......MARCELO ...... INCORRECTO
SE DEBE DECIR :
VOY A LO DE MARCELO.
ES UN ERROR QUE VIENE DE UNA MALA TRADUCCION DIRECTA DEL IDIOMA ITALIANO.

3/ DECIR " HAIGA " POR " HAY"

Estos son algunos ejemplos. Espero haberte ayudado. Suerte!!!

2007-03-18 00:03:13 · answer #11 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers