L’identité, c’est d’abord le prénom. Tout enfant kanak a un ou plusieurs prénoms de baptême : Odile, Romain, Jean-Paul, Aïcha. Mais il a aussi un prénom en lifou ou drehu qui est la langue vernaculaire. Ces prénoms, comme dans toute société rurale traditionnelle, sont transmis de génération en génération : on donne au nouveau-né le prénom du grand- père, du père ou de l’oncle si c’est un garçon, le prénom de la grand-mère ou d’une tante si c’est une fille. Le prénom kanak sert à établir le lien avec le clan, il se rattache souvent au totem du clan. Il fixe une ligne de vie à l’enfant qui vient de naître. Pulue est ainsi un prénom qui désigne les petits tambourins fabriqués avec de l’écorce et qui seront utilisés pour rythmer les danses traditionnelles du clan. « Aiguille à coudre » destinera une petite fille à être plus tard une bonne ménagère. Un prénom signifie « Le vers qui marchait dans la terre » ; un autre, Kainga, « Le vainqueur », est donné au premier fils d’un petit chef, celui qui succédera à son père à la tête de la chefferie. Le prénom Ou, « La clef qui ouvrira les portes », pour le petit-fils d’un grand chef, pourra créer des problèmes de succession, car cet enfant, qui n’est pas héritier direct à la chefferie mais a reçu son prénom de son grand-père, grand chef incontesté, pourra se prévaloir d’une investiture quasi officielle. Avec le prénom on transmet à l’enfant une fonction, le rôle qu’il aura à tenir dans la famille, dans le clan. Et il y a souvent un troisième prénom d’usage.
2007-03-17 09:12:48
·
answer #1
·
answered by ShAnKa 6
·
0⤊
0⤋
pas trouvé grand-chose sur le net : wasana , ouvé , waimalo ,
http://www.studentsoftheworld.info/penpals/stats_fr.php3?Pays=NCL
essaye d'aller carrément sur des sites kanaks , tu y trouveras peut-être des idées ?
2007-03-17 16:26:46
·
answer #2
·
answered by ♥ cocogatoune ♥ 7
·
0⤊
0⤋