je comprends pas tous les dialogues dans les series quebecoises et pourtant j adore cet accent !!
2007-03-17 04:58:48 · 5 réponses · demandé par poilozdemir 7 dans Societé et culture ➔ Langues
je ne pense pas mais tous se que je peut te dire c qu'il ne dise aucun mot anglais il dise on va magasiné = faire les course puis plein d'autre expression mais pas de mot anglais ils sont contre
2007-03-17 05:09:55 · answer #1 · answered by eddy h 3 · 1⤊ 0⤋
Ici, une page qui regroupe plusieurs dicos:
http://www.lexilogos.com/quebecois_langue_dictionnaires.htm
Le meilleur moyen c'est de continuer à écouter parler les québécois, moi c'est comme ça que j'ai appris, écoute la radio aussi. CKMF ou CKOI par exemple.
2007-03-17 17:37:34 · answer #2 · answered by Pr Gumby 4 · 1⤊ 0⤋
Il existe des dictionnaires des expressions québécoises Il en existe même en ligne.
http:/perso.orange.fr/fredak/dicoquebec.htm
2007-03-17 16:45:04 · answer #3 · answered by ? 3 · 1⤊ 0⤋
Je pense qu'il en a mais demande a un québécois et il te le dira.
2007-03-17 13:08:21 · answer #4 · answered by Tiny 4 · 1⤊ 0⤋
Passes quelque temps au Québec, si t'es bon, tu aura toujours ton accent en plus de l'accent quebecois.
:)
2007-03-17 12:03:33 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋