La parola in italiano o in qualsiasi altra lingua, vorresti sapere il significato, ci provi nei vari vocabolari che hai dentro casa, chiedi ai tuoi amici o amiche, ai tuoi professors, ricerchi in WIKIPEDIA, scandagli tutto il sapere via internet, e continui a non trovarne il significato, dico: ma ti farebbe inc........ ???
2007-03-17 01:37:37 · 9 risposte · inviata da OMas 6 in Scuola ed educazione ➔ Curiosità
Nota 1: non mi riferivo ad una parola specifica, ma volevo dare l´idea in generale sul sentimento che si prova quando fai le dovute ricerche e non trovi quello che cerchi, sebbene con tutti gli strumenti a disposizione al giorno d´oggi.
2007-03-17 04:22:13 · update #1
Nota 2: mi piacerebbe avere in italiano un similare a "The word of the day", http://www.m-w.com/word/subscribe.htm
... esiste ??
2007-03-17 04:30:16 · update #2
Si...io conosco una parola in inglese che è "scrubs" che vuol dire foresta o lavare scuotendo..
Il problema è che nessuno dei due significati è valido per il testo che devo tradurre.... perde il filo logico...
Evidentemente nel linguaggio idiomatico inglese vuol dire un'altra cosa...
A proposito, se qualcuno lo sa me lo dica!!
2007-03-17 01:50:11 · answer #1 · answered by rouges 2 · 0⤊ 0⤋
ma qual'è la parola?
2007-03-17 01:40:02 · answer #2 · answered by manuvolpe 4 · 1⤊ 0⤋
Mi arrabbierei molto, ma poi mi convincerei che quella parola non esiste, perchè è impossibile che non ce ne sia traccia, se esiste.
2007-03-17 07:03:17 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
la chiedo in answers....ma quel'è questa parola?????
in answers ci sarà qualche genio che lo saprà....
2007-03-17 02:53:56 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Mi sembra molto strano non riuscire a trovare il significato di una parola. Vi è una scienza ,l'etimologia che studia la storia delle parole,indagandone l'origine e l'evoluzione fonetica,morfologica e semantica. Mi sembra impossibile che ti sia trovato nella situazione di cui parli.
CIAO
2007-03-17 02:03:58 · answer #5 · answered by Totila 4 · 0⤊ 0⤋
mi farebbe adirare e come ......se non trovassi nessun signifcato glielo do' io.......
2007-03-17 01:47:01 · answer #6 · answered by freude 2 · 0⤊ 0⤋
la chiedo in answers.
I dizionari e vocabolari non nascono dal nulla.
Sono sempre e comunque fatti da esseri umani ...
quindi ...tutto è possibile.
Cmq mi ci si ti ni bi di li sento indifferente.
Archiviato nel cassetto dei misteri fino alla prossima attenzione.
2007-03-17 01:44:15 · answer #7 · answered by :-) 3 · 0⤊ 0⤋
Mai capitata una cosa simile, nè credo mai capiterà nè a me nè a nessun altro. Di conseguenza, non posso rispondere.
2007-03-17 01:46:22 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
certo che andrei fuori di testa.....sono troppo curiosa!!!qual'è la parola???magari è un gergo popolare e quindi poco usato o un termine dialettale.......
2007-03-17 01:44:22 · answer #9 · answered by ♥dark-angel♥(இலங்கை) 6 · 0⤊ 1⤋