English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Quelqu'un m'a dit qu'on peut dire: "cela me rappelle..." ou : "cela me fait penser à/que..."
Quelle est la formulation correcte?

2007-03-17 01:21:39 · 8 réponses · demandé par Tayeb G 1 dans Éducation Enseigner

8 réponses

Non, on ne peut pas dire ça.
On peut effectivement dire: "Cela me rapelle que ..." ou "Cela me fais penser à/que ..."
Dans le langage courant, on dire "Tiens, ça me rapelle que je dois aller faire des courses" ou encore "Oh, ça me fait penser que j'avais promis à untel d'aller le voir".

2007-03-17 01:31:18 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

Non ! On ne devrait pas même si tout le monde comprendra ce que tu veux dire. "Cela me rappelle" ou "Cela me fait penser à/que" sont les bonnes formulations.

2007-03-17 01:25:51 · answer #2 · answered by Dick_Laurent_is_dead 2 · 2 0

Charles de Gaulle UNR 1958 - 1969..............11ans Georges Pompidou UDR 1969 - 1974................5 ans Valéry Giscard d'Estaing FNRI, UDF 1974 - 1981.....7ans François Mitterrand playstation 1981 - 1995*..............14 ans Jacques Chirac RPR, UMP 1995 - 2007.................12 ans Nicolas Sarkozy UMP 2007 -........................10 mois Gouvernement Chirac (mars 1986 - mai 1988), Première cohabitation Gouvernement Balladur (mars 1993 - mai 1995), Seconde cohabitation 1997 - 2002 : l. a. Troisième cohabitation 5 ans de gauche 14 ans de gauche - 4 ans de droite = 10ans 10 ans de gauche 35 ans de droite c'est qui les mauvais?

2016-12-19 07:29:14 · answer #3 · answered by ? 3 · 0 0

non; à la rigueur: cela me fait penser à qqchose.

2007-03-18 06:14:17 · answer #4 · answered by Marko 3 · 0 0

Les deux formules sont parfaites, "cela me fait rappeler n'est pas du français"

2007-03-18 01:07:14 · answer #5 · answered by Micdal 7 · 0 0

Cela me rappelle...cela me fait penser à...

2007-03-17 05:48:49 · answer #6 · answered by mamati1980☺☻♥♦♣♠•◘○♀♪♫♪♫☼►◄↕‼ 6 · 0 0

yesss taplon !

là tu mélangeais les 2 expressions, suit les 2 options que tu proposes.

2007-03-17 01:34:32 · answer #7 · answered by Lilith 5 · 0 0

Non je pense pas...cela n'a pas l'air tres francais dans le texte. Tu peux ,en revanche ,dire sans probleme " cela me fait chier..."

2007-03-17 01:30:04 · answer #8 · answered by sleeveid 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers