"Die Hölle liegt zwischen Ofen und Wand",wer kennt den Mythos ?

Question

laut Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens,Stichwort Hölle, gab es Landstriche wo man glaubte, zwischen der Rückwand des Ofens und der Rückwand der Stube liege die Hölle.Das ist nicht nur originell, sondern offenbart eine ungewohnte Kurzsicht unserer Vorfahren, oder Weitsicht ?
Damit wollten sie vielleicht sagen : die Hölle ist ganz nah, in jeder Stube (oder augenzwinkernd : es gibt sie garnicht) ?

Ich lese dieses Buch,weil ich einen Vortrag vorbereite.

Das "Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens" von Bächtold-Stäubli von ca. 1942 gibt es noch verbilligt für 49 Euro bei Weltbild ,Frölich+Kaufmann usw.als Taschenausgabe in 10 Bänden mit über 10.000 Seiten.Das beste, wenn auch nicht immer aktuellste, was es gibt.Kurzgefaßt und neuer ist das Wörterbuch von Biedermann.

Answer 1

Ich hatte mal einen tschechischen Kollegen in einer Musterbauabteilung fuer ein paar Wochen, der immer sagte "Teufel arbeitet in Heizung!". Vermutlich fand er's einfach nur kalt in der werkstatt, aber ich fand, das hatte eine Menge Poesie, und klingt irgendwie genau wie das Objekt Deiner Frage...

Answer 2

Sehr interessant, Deine Gedanken dazu. Ich hab' mir leider noch keine eigenen dazu gemacht, deshalb muß ich hier ohne Kommentar abtreten...

Dieses Buch könnte ich mir auch als Lektüre vorstellen. Ist das was Aktuelles, vom Herausgabedatum her gesehen? Vielleicht kannst Du mir auch mal Deinen Vortrag zukommen lassen, wenn er fertig ist.
.

Answer 3

Soweit ich weiß, nennt man einen bestimmten Bereich alter Öfen, Hölle.
Bleibt die Frage was war zuerst, die Höhlung unter dem Ofen, die sehr heiß ist, oder das Mythologische Bild eines schlimmen Ortes, wo niemand hin will, weil es dort so heiß wie im Ofen ist.

Answer 4

Naja, der Teufel oder die Hölle, wenn wir denn davon ausgehen dass es sie gibt, ist halt nicht irgendwo unter der Erde sondern in gewisser Weise überall... also in jedem Haushalt...

Answer 5

Du liest die falschen Bücher!