-chale
-neta
-no manches
-jaina
-rora
-pues
y si me ponen el significado que les dan mucho mejor gracias......
2007-03-16 08:59:10 · 8 respuestas · pregunta de rosassi 3 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
en México, que no me gustan porque es un deterioro del idioma pero se usan mas entre los jóvenes
no manches ( no de lada, no molestes, no la friegues)
friegues (molestar, dar lata)
guey (cuate, amigo, compañero de la misma edad no a personas con respeto solo entre iguales)
la neta (la verdad, la realiad)
vale (otra persona es un vale)
pus (pues)
haiga (haya)
chilpayate, chavo, escuincle (niño, menor a 12 años)
2007-03-16 09:05:04 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Copado = Qué bueno! o buenisimo!
Pibe = nene, chico
Zarpado = Genial, extraordinario o desubicado, según el contexto.
Excaviar = Tomar bebidas alcoholicas
Posta = Algo que es verdadero, que es así tal cual, la verdad.
"Re partible" = cuando alguien es muy lindo
Ortiva = alguien mala onda, que no es divertido o que está enojado por algo.
"Sos un gato" = prostituta
Joya = que está todo bien, buenisimo.
Fiestero = alguien al que le gusta mucho la "joda"
Joda = fiesta
Careta = alguien falso
Cargar = burlar a la otra persona
Y bueno, hay cientos de otras palabras muy usadas por los argentinos, pero ahora no se me vienen a la mente...
Saluditos!!
2007-03-16 16:29:47 · answer #2 · answered by Shuash 2 · 0⤊ 0⤋
donde topa...dar con una calle sin salida o llevar algo por delante
mocoso...niño
engarilla....carretilla
coto....papada
poto...cola
chapeca....trenza (peinado)
camote.....batata (verdura)
pucho...cigarrillo
culillo....niño
choco...perro
pericote....rata grande
peteco....llevar en hombros a un nió
curado...borracho
cajetilla...persona con alardes de grandeza
chupalla...sombrero de paja
regionalismos de mendoza provincia de argentina (Aconcagua)
2007-03-16 16:17:20 · answer #3 · answered by ucela27 3 · 0⤊ 0⤋
... no entiendo.
Quieres saber qué significa cada palabra?
algunas parecen ser de México, otras no... a ver si te las "traduzco" je je
chale.... ándale
neta... la verdad
no manches... no inventes
jaina ... no es de mi país
rora.... tampoco
pues... creo que se puede usar aquí y en cualquier otro lugar.
eso preguntabas, o no te entendí
2007-03-16 16:04:57 · answer #4 · answered by Isadora 7 · 0⤊ 0⤋
Pero si esos son modismos mexicanos!
Bueno en mi localidadse dice
Che: Se usa generalmente para llamar a alguien (che juan veni para aca)
No jodas: No panches (me estas jodiendo? no t lo puedo creer!) algo asi como naahh posta?
Posta: Encerio
Y nose muchos mas no
2007-03-16 16:04:35 · answer #5 · answered by Maga 2 · 0⤊ 0⤋
faina
que onda
pseee
vo' fuma
naaaaaaaa
gato
2007-03-16 16:04:11 · answer #6 · answered by Callejero 6 · 0⤊ 0⤋
mamalo - q lo mames
vaina - cosa
carajito - niño fastidioso
y muchos mas mas pero me da "ladilla"
2007-03-16 16:03:40 · answer #7 · answered by ||--Inestable--|| 3 · 0⤊ 0⤋
Por ahora solo recuerdo
-No manches
-Chido
-Pues
2007-03-16 16:03:25 · answer #8 · answered by ENRIQUE 3 · 0⤊ 0⤋