logiquement ces deux écritures sont valables; mais laquelle des deux est juste?
"ce n'est pas la mer à boire" (la mer est tellement vaste qu'il est difficile de la boire en entier)
"ce n'est pas l'amer à boire" (le goût amer est tellement dur qu'il est difficile de boire un liquide amer )
2007-03-16 06:31:07 · 18 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation ➔ Citations
Et savez -vous ce qu'a dit Socrate, juste avant d'avaler la ciguë, pour réconforter ceux qui allaient assister à ses derniers instants ?
"Bah ! Ce n'est pas la mort à boire..."
Sérieusement : ce n'est pas LA MER à boire...
2007-03-16 09:13:59 · answer #1 · answered by Ajr 4 · 0⤊ 0⤋
Comme il y a "la mère Michel" (qui a perdu son chat...), il y a "la mère Haboir"... l'expression originelle est donc : "ce n'est pas la mère Haboir" (qui a perdu son chat...)
2007-03-17 06:15:16 · answer #2 · answered by ilot tresor 3 · 2⤊ 0⤋
les deux :
"l'amer à boire" est une oeuvre literraire
et
"la mer à boire" est une expression
2007-03-16 13:41:59 · answer #3 · answered by Ness 5 · 1⤊ 0⤋
si tu cherches la citation populaire bien connue des gens c'est la première...
si tu cherches un constat physiquement vérifiable par tes papilles gustatives tu testes la seconde...;voilà
2007-03-16 13:35:26 · answer #4 · answered by freddie 5 · 1⤊ 0⤋
"La mer á boire".
2007-03-19 19:11:46 · answer #5 · answered by tgué 7 · 0⤊ 0⤋
la mer à boire. On utilise cette expression pour dire qu'une chose est faisable. Boire la mer serait impossible
2007-03-19 12:26:36 · answer #6 · answered by cendra2 1 · 0⤊ 0⤋
Pour étoffer ta collection de mer à boire, je t'ajoute une autre: ce n'est pas l'âme erre à voir. Perso, je l'emploie quand je tombe sur quelqu'un à l'allure pas chouette du tout et qui fait de la peine à chouffer, un SDF, une âme errante, sans but.
2007-03-18 19:51:40 · answer #7 · answered by L'Acrobate en mode pause ... 7 · 0⤊ 0⤋
LA MER
2007-03-16 15:13:34 · answer #8 · answered by Eurydice 7 · 0⤊ 0⤋
Je crois que c'est "la mer à boire"
Sans doute !!!
2007-03-16 13:58:04 · answer #9 · answered by ariane9993 2 · 0⤊ 0⤋
La première.
Ce n'est pas la mer à boire.
2007-03-16 13:44:34 · answer #10 · answered by calimero 3 · 0⤊ 0⤋