Si on fusionnait un peu des expressions qui font double emploi dans la langue française ? Les etrangers ont beaucoup de mal a assimiler notre langue, alors faisons simple! Meme certains académiciens seraient pour cette idée, c'est le bouquet qui fait déborder le vase !
2007-03-16 01:45:28 · 7 réponses · demandé par Lau 5 dans Societé et culture ➔ Langues
Ajr: ton enthousiasme me fait plaisir, j'etais un peu refroidi par la réponse précédente... Bon n'en faisons pas tout un pieds dans le plat.
2007-03-16 03:09:48 · update #1
Le français langue officielle européenne
Bruxelles, 8 déc. (AFP) - La Commission Européenne a finalement tranché: après la monnaie unique, l'Union Européenne va se doter d'une langue unique, à savoir... le français.
Trois langues étaient en compétition : le français (parlé dans le plus grand nombre de pays de l'Union), l'allemand (parlé par le plus grand nombre d'habitants de l'Union) et l'anglais (langue internationale par excellence).
L'anglais a vite été éliminé, pour deux raisons : d'une part, il aurait été le cheval de Troie économique des Etats-Unis ; d'autre part les Britanniques auraient été privilégiés, eux dont l'influence est aujourd'hui limitée au profit du couple franco-allemand à cause de leur réticence légendaire à s'impliquer dans la construction européenne.
Le choix a fait l'objet d'un compromis, les Allemands ayant obtenu que l'orthographe du français, particulièrement délicate à maîtriser, soit réformée, dans le cadre d'un plan de cinq ans, afin d'aboutir à l'eurofrançais.
1. La première année, les sons actuellement distribués entre 's', 'z', 'c', 'k' et 'q' seront répartis entre 'z' et 'k', ze ki permettra de zupprimer beaukoup de la konfuzion aktuelle.
2. La deuzième année, on remplazera le 'ph' par 'f', ze ki aura pour effet de rakourzir un mot komme 'fotograf' de kelke vingt pour zent.
3. La troizième année, des modifikazions plus draztikes seront pozzibles, notamment ne plus redoubler les lettres ki l'étaient ; touz ont auzi admis le prinzip de la zuprezion des 'e' muets, zourz éternel de konfuzion, en efet, tou kom d'autr letr muet.
4. La katrièm ané, les gens zeront devenu rézeptif à dé changements majeurs, tel ke remplazé 'g', zoi par 'ch',- avek le 'j' - zoi par 'k', zelon les ka, ze ki zimplifira davantach l'ékritur de touz.
5. Duran la zinkièm ané, le 'b' zera remplazé par le 'p' et le 'v' zera lui auzi apandoné - au profi du 'f', éfidamen on kagnera ainzi pluzieur touch zur no klafié.
Un foi ze plan de zink an achefé, l'ortograf zera defenu lochik, et lé chen pouron ze komprendr et komuniké.
Chalu !
2007-03-16 04:20:31 · answer #1 · answered by chaxay 7 · 3⤊ 1⤋
après la réponse de christine, que peut-on ajouter ?
2007-03-17 01:17:14 · answer #2 · answered by zimmy 5 · 1⤊ 0⤋
Je trouve amusant que tu abordes cette question, - car c'est précisément un sujet (parmi tant d'autres touchant aux langues en général ou à la langue française en particulier) qui me passionne !
Pour... apporter ma pierre au moulin, je te suggère : ronger son frein comme un ours en cage, se faire une bile d'encre, être la cinquième mouche du coche...
Et il y en aurait bien d'autres !
Si le sujet t'intéresse "sérieusement", et pas seulement le temps d'une question sur Q/R, tu peux me contacter pour échanger.
2007-03-16 09:40:17 · answer #3 · answered by Ajr 4 · 1⤊ 0⤋
La sardine, on va regler cette question aux " poings" !
2007-03-17 09:14:27 · answer #4 · answered by Professeur Rollin 1 · 1⤊ 2⤋
C'est enculer des mouches l'expression qui convient ici...( ça veut dire, avant que vous ne me mettiez des abus, "faire des choses inutiles")
2007-03-16 08:48:23 · answer #5 · answered by Empereur 5 · 1⤊ 2⤋
le terme exacte"ce n'est pas sur les i qu'il faut mettre des poings mais sur ta figure""et je reste correcte, et c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase etc!!!!!
2007-03-16 08:49:30 · answer #6 · answered by Mamie Blue ..... 7 · 0⤊ 2⤋
oui et surtout faut pas pousser memé dans les orties car ca lui fait mal au cul!!!
2007-03-17 10:36:24 · answer #7 · answered by Jacki 1 · 0⤊ 3⤋