Quelle écriture les épigraphistes à ce jour n'arrivent à déchiffrer ?

Answer 1

A ma connaissance il reste encore à déchiffrer:
- l'écriture Crétoise dite "linéaire A",
- l'écriture de la civilisation de l'Indus
- l'écriture de l'Ile de Pâques (bien que des travaux encore contreversés sur ces écritures aient été publiés).

Le cunéiforme (sumérien et akkadien) est parfaitement connu et déchiffré.

Answer 2

Civilisation de la vallée de l’Indus
Le mystère de Mohenjo-Daro
Ce site constitue un véritable mystère, affirment les archéologues, qui auraient juré, avant la découverte de Mohenjo-Daro, qu’aucune véritable civilisation n’avait pu exister dans la vallée de l’Indus, au Pakistan, il y a environ 4 500 ans.
Depuis 1921, une succession de découvertes dont la cité d’Harappa puis celle de Mohenjo-Daro ont prouvé l’existence d’une culture jusqu’alors inconnue.
La civilisation de la vallée de l’Indus a inventé une écriture à ce jour restée mystérieuse, totalement indéchiffrée et a manifestement marqué la culture indienne.
Malgré de nombreuses tentatives, les chercheurs n’ont pas été capables, pour l’instant, de déchiffrer celle qui y était utilisée, sur les deux milles sceaux trouvés, il y a quatre cents signes différents dont plusieurs seraient composés. les hypothèses qui sont émises aujourd'hui, seraient qu’elle transcrivait une langue proto-dravidienne. Le matériel disponible pose aussi problème, la plupart du temps il s’agit d’inscriptions sur des sceaux ou des pots de céramique et celles-ci ne dépassent guère 4 à 5 caractères, la plus longue en comprenant 26.
Du fait de la brièveté des inscriptions, quelques chercheurs ont suggéré que les inscriptions connues n’étaient peut-être pas une véritable écriture, mais un système d’identification des transactions économiques, des signatures. Il est cependant possible que des textes plus longs aient existé mais ne nous soient pas parvenus si le support utilisé était périssable.

Voici un site qui en dit plus sur les écritures qui n’ont pas été encore déchiffrées
http://classes.bnf.fr/dossiecr/de-secre.htm

En espérant avoir répondu à ta question…

Amicalement…

Answer 3

Je pense qu'effectivement les cuneiformes sumeriens ne sont pas bien dechiffres.

Answer 4

L'écriture cunéïforme, non ?