quelqu'un a répondu a une de mes question, et m'as dit de prononcer se mot là si je me sentait observé ou si je sentais une présence..?
2007-03-15 14:21:02 · 9 réponses · demandé par melanie_dlectable 3 dans Societé et culture ➔ Mythologie et folklore
Bismillâh
Formule commençant par bi-ismi Allah qui signifie "Au nom de Dieu", suivie de al-Rahman al-Rahim, "le Clément, le Miséricordieux". Elle ouvre chaque sourate coranique à l'exception de la sourate XCVI et précède généralement tout texte ou acte important ; cette formule appelle la bénédiction divine et sacralise le mot ou l'action.
carpe diem
2007-03-15 14:50:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Bismellah = Au nom de Dieu.
En langage simplifié : C'est ce que doit dire tout musulman avant d'entamer toute action : manger, travailler, entrer dans une maison, prendre la parole dans un groupe, lire , ecrire...etc.
Ceci pour avoir dieu de son coté à chaque action, et qu'elle sot béni par dieu.
2007-03-16 04:04:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
cela signifie au nom de dieu ou par le nom de dieu bonne soiree
2007-03-15 21:44:59 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Je crois que c'est une formule religieuse un peu comme allélhuya, ou Dieu te garde un truc comme ça, les musulmans que je connais disent souvent ça quand il voient un bébé par exemple. Donc je pencherais pour le "Dieu te garde"
Mais bon, je suis baptisée catholique et je ne pratique pas de religions alors...je ne suis pas très bien placée pour savoir.
2007-03-15 21:25:59 · answer #4 · answered by Estrella 3 · 2⤊ 0⤋
bi (avec) ismi ( le nom) Allah (Dieu) c'est à dire avec le nom d' Allah mais tu dois compléter par "Arrahmane arrahim" ( le miséricordieux) : pour bien te protéger contre l'observation et la présence.
2007-03-16 11:15:45 · answer #5 · answered by mizou a 4 · 1⤊ 0⤋
Bismiallah est un terme composé comprenant :
-bi = au
-ismi = nom
-Allah = le créateur ou Dieu
donc comme au christianisme,avant de manger on fait sa prière en évoquant Dieu et en le remerçiant pour la nourriture qu'il nous donne,les musulmans disent tacitement :Au nom du créateur qui nous a donné cette nourriture ou encore au nom du créateur je commence ce travail qui ne serait être accompli sans son aide et sans sa volonté. C'est donc une sorte de soumission à la volonté divine et de sa vénération à chacun de nos actes.
2007-03-16 08:16:52 · answer #6 · answered by HANSKABADA 7 · 1⤊ 0⤋
à chacune de nos action on doit prononcer BismeALLAH pour rendre cette action bénite par Dieu et quelle soit enregistrée par Lui dans le chapitre des bonnes actions et aussi pour nous protéger de tout le mal qui nous entoure.
2007-03-16 05:07:53 · answer #7 · answered by choufou 5 · 1⤊ 0⤋
C'est le " pour Dieu " en français . Mon prof d'arabe commençait toujours ses cours par : bismellah...au travail !!!
2007-03-16 02:56:59 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
chez les musulmans , ca appelle la protection divine
se dit en particulier au debut d un repas, en franchissant un seuil de maison, avant de se masturber, etc...
comme le dieu vous garde des Chretiens
2007-03-16 01:06:15 · answer #9 · answered by poilozdemir 7 · 1⤊ 1⤋