Dans le langage de la chasse à courre, le"change" désigne une ruse utilisée par l'animal poursuivi : pour échapper à la meute, il en fait partir un autre à sa place, afin que les chiens suivent ce dernier et abandonnent sa propre piste. Quand les chiens, déjà fatigués, se mettent à la poursuite d'une bête fraîche, il est évident qu'ils n'ont plus assez de force pour l'atteindre. Ainsi le veneur doit-il surveiller très attentivement les traces du premier animal, pour se rendre compte d'une substitution éventuelle et empêcher ainsi sa meute de laisser "prendre au change". Au figuré "donner le change" signifie donc "faire accepter à quelqu'un une chose pour une autre, le détourner adroitement d'un projet".
2007-03-15 12:28:11
·
answer #1
·
answered by chaxay 7
·
1⤊
0⤋
Je ne sais pas, c'est vrai.
2007-03-15 19:58:58
·
answer #2
·
answered by Mario(tonto) 3
·
0⤊
0⤋