je cherche svp a traduire ces mots help !!
He replied Matter-Of-Factly
Supply
Smuggling
Check-in Desk
Customs
Ludicrous
Merci davance!!!
2007-03-15 09:33:29 · 8 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
He replied Matter-Of-Factly : a vrai dire
Supply : aprovisionement
Smuggling : contrebande
Check-in Desk : bureau d'enregistrement
Customs : douane
Ludicrous : ridicule
amicalement
2007-03-16 02:29:58 · answer #1 · answered by saadoune 3 · 0⤊ 0⤋
matter-of-factly: de façon terre-à-terre
supply: fournir, ou fourniture s'il s'agit du substantif
smuggling: contrebande, trafic
check-in desk:bureau/guichet d'enregistrement
customs: douane
ludicrous: risible, ridicule
pas de quoi
2007-03-15 09:43:47 · answer #2 · answered by feitan 1 4 · 4⤊ 0⤋
Je fais fille alors je me mets fille des made dames @ ça me rappelle l'histoire d'un français qui va à Londres alors qu'il ne parle pas un seul mot d'anglais. Arrivé à Londres, il fait toutes les écoles qui proposent des cours accélérés mais c'est tellement cher, lui qui ne compte rester qu'une semaine. Enfin il finit par trouver une adresse où les cours sont à un prix dérisoire et d'une efficacité incomparable, puisqu'il est dit qu'en 3 jours à peine, on peut apprendre à parler anglais couramment Arrivé devant l. a. porte de l'école, il sonne et demande à l. a. personne qui lui ouvre : " c'est bien ici qu'on peut apprendre à parler anglais en 3 jours pour un prix dérisoire?" Et l. a. personne de répondre : " if ! if ! between ! between !
2016-12-19 06:14:32 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Matter of factly: ne se traduit pas vraiment, as a matter of fact se traduit par : en fait
supply: provisions / fourniture
smuggling: contrebande
check in desk: Reception
Customs: Douane
Ludicrous:risible
2007-03-16 01:26:44 · answer #4 · answered by kernousse 3 · 0⤊ 0⤋
www.wordreference.com
2007-03-15 09:35:57 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bamboo... quand on sait pas, on se tait !
2007-03-15 17:58:49 · answer #6 · answered by poilozdemir 7 · 0⤊ 2⤋
He replied Matter-Of-Factly :
Supply : Approvisionnement
Smuggling :contrebande
Check-in Desk :Bureau d'Inscriptions
Customs : coutumes
Ludicrous : risible
2007-03-15 09:43:21 · answer #7 · answered by bamboo 2 · 0⤊ 3⤋
Prosaïquement
Fournir, approvisionner
Contrebande
S'inscrire au bureau
Coutumes
Risible, ridicule, comique
2007-03-15 09:56:12 · answer #8 · answered by nickky 1 · 0⤊ 4⤋