English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

2007-03-15 08:20:52 · 9 antworten · gefragt von OSTHEXE - on air now 6 in Gesellschaft & Kultur Sprachen

9 antworten

Die Wortzusammensetzungen "Bombenwetter", "Bombenstimmung", "Bombenerfolg" sind in der Theaterszene des 19. Jahrhunderts entstanden, eine "bombige Vorstellung" war aufgrund der "Knalleffekte", der Überraschungen für das Publikum ein großer Erfolg. Die selben Wendungen gibt es auch im niederländischen und im französischen: "Faire la bombe"= "Leben in Saus und Braus". Der Bezug zur Bombe erklärt sich durch ungewöhnliches, überraschendes, herausragendes. Negativ belegt ist die Herkunft: Eine "Bombe" war im Gegensatz zur Kanonenkugel mit Sprengstoff gefüllt und verursachte so "überraschende" Schäden beim Einschlag

2007-03-15 08:29:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 0

Bombe aus dem franz. als Bezeichnung für mit Sprengstoff gefüllten Hohlkörper ist klar.
Du findest im Lexikon und Duden , besonders in neueren immer mehr Begriffe in Verbindung mit Bombe, womit meistens die Sprengbombe gemeint ist, Ausnahme ,Bombenschuss, Bombenstimmung.
Unser "Bombenwetter" heute ist ein anderes als das meiner Großmutter. Für uns ist es i.d.R. Ausdruck für eine objektiv gute, meist durch Hochdruck und Wolkenlosigkeit geprägte Wetterlage.
Für unsere Großmütter bedeutete diese Wetterkonstellation i.d. Z. von 1940-45 das es für die alliierten Luftstreitkräfte das ideale Wetter war, um deutsche Städte anzufliegen und zu bombardieren, dies allerdings insbesondere bei Nacht (Briten)
Im ersten Weltkrieg gab es diese Art der Kriegführung in dem Ausmaße noch nicht, das die Bevölkerung aus dem Wetter direkt auf Kriegsereignisse in Form von Bombenregen schließen konnte. Gutes Flugwetter wurde da im allgemeinen mit Begriffen aus dem Jagdwesen beschrieben, wie "gutes Jagdwetter" oder "der Wind steht gut,heute ist Treibjagd", weil die meisten Flugzeuge eben Jagdflieger waren (Jasta11,Aus den Erinnerungen eines Jagdfliegers)Mit Einführung des sog. "Bomberkrieges" im zweiten Weltkrieg wurde das dann anders.Der Begriff Bombenwetter taucht in, wenn auch retrospektiven, Erzählungen z.B. über E.Milch(Stellvertreter H.Görings,Chef der Luftwaffe), oder von J.Steinhoff(Jagdflieger) auf. Es ist anzunehmen, das dieser Begriff auch schon damals allgemein geläufig war.Eine Zeitzeugin die damals als junges Mädchen in HB auf dem Kl. Werder bei der Nebeltruppe war kennt diesen Begriff jedenfalls auch genau aus diesem Zusammenhang.
Du wirst ihn deshalb weder in Lexika oder Duden der Vorkriegszeit finden, in neueren Werken habe ich ihn so auch noch nicht gesehen, ich habe z.Zt nur vier verschiedene Duden und zwei Lexika der Nachkriegszeit zur Verfügung.

2007-03-15 16:10:06 · answer #2 · answered by Anonymous · 2 0

Weil die Kriegsbomber früher ja noch nicht die Technik von heute hatten und bei schlechter Sicht die Bomben oft danebengingen und wenn es klar war , dann trafen diese ,deshalb sagt man auch Bombenwetter , hat mir mal mein Opa erklärt

2007-03-15 15:59:45 · answer #3 · answered by ath 6 · 2 0

Der Begriff stammt daher das man bei gutem Wetter leichter Ziele mit Bomben treffen konnte!!! Und jetzt sagt man halt Bombenwetter!!!
bomben Wetter oder Bombenstimmung darf man sagen das ist ein Mords Kerl auch aber ******** das soll man nicht sagen!!! Nur gibt es etwas friedlicheres als einene scheissenden Menschen? ;-) Das nur so nebenbei damit da nicht so wenig steht ;-) LG!!!

2007-03-15 15:27:09 · answer #4 · answered by Kosta 3 · 2 0

Also, Saddam Hussein stand in seinen Schlafzimmer und guckte raus.......
und da sagte er zu seinem Angestellten....
Bombenwetter heute......

2007-03-16 17:50:08 · answer #5 · answered by angelina_j74 3 · 1 0

In Bagdad

2007-03-15 21:23:39 · answer #6 · answered by HPD 7 · 1 0

Schon mal nassen Sprengstoff angezündet ? :-)

2007-03-15 19:08:10 · answer #7 · answered by TeufelchenLucifer 5 · 1 0

Der Begriff stammt aus dem Krieg! Denn nur bei sehr gutem Wetter lohnt es sich Bomben abzuschiessen, weil man z.B. bei Nebel ja etwas schlechter trifft. Ich finde diesen Begriff deshalb auch ein bisschen ironisch... ;)

2007-03-19 11:33:31 · answer #8 · answered by Serena 3 · 0 0

Bei klarer sicht waren die Luftabwehrgeschütze immer besonders gut ausgelastet. Der Bomber wegen!

2007-03-17 15:32:26 · answer #9 · answered by Onkel Bräsíg 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers