im plattdeutschen gibts den Ausdruck -fynsch -was bedeutet dieser?

4 ⤊

fynsch -

2007-03-15 05:57:24 · 6 antworten · gefragt von Hans K 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen

Wenn ick nich ganz bregenklöterig bin, heißt fünsch wütend.

Gruß Klingelfee

2007-03-15 06:42:12 · answer #1 · answered by klingelfee_39 3 · 1⤊ 0⤋

"Fünsch" (spricht sich füüünsch) ist der Hamburger, wenn er durch plötzlich aufsteigenden Ärger „in brass“ geraten, also wütend geworden ist.

2007-03-15 06:10:34 · answer #2 · answered by Displicentia 6 · 2⤊ 0⤋

Ich glaub du meinst "fünsch", das heßt soviel wie "wütend", "verärgert" :)

2007-03-15 06:01:07 · answer #3 · answered by Black Dog 5 · 1⤊ 0⤋

fünsch: wütend sauer sein

2007-03-15 06:03:51 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

fünsch ist zu vergleichen mit gereizt,oder wütend sein

2007-03-15 06:00:37 · answer #5 · answered by little hawk 6 · 0⤊ 0⤋

Soviel wie "irre".

2007-03-15 06:38:22 · answer #6 · answered by Joh J 1 · 0⤊ 2⤋