2007-03-15 04:56:16 · 11 risposte · inviata da mably2003 2 in Computer e Internet ➔ Software
io lo so bene ke questi programmi fanno schifo speravo di trovare qlc di decente ke nn conosco!
2007-03-15 05:06:41 · update #1
Io uso Power Translator Pro di Global Link.
Nel complesso non è male come programma però, ovviamente, devi ricontrollare la traduzione e correggere se noti qualche errore. Spesso le coniugazioni dei verbi sono errate.
In pratica, non gli lascerei fare tutto da solo.
Diciamo che la collaborazione tra te e "lui" porta a buoni risultati.
2007-03-15 05:10:05 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
vai in questo sito: http://www.google.it/language_tools?hl=it
2007-03-15 12:12:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
io tengo un programma che mi ha passato mio fratello... ma non so se si può trovare su internet: ti assicuro però che è bellissimo..... c'è italiano-inglese e inglese-italiano con la voce che legge anche i nomi in inglese per la pronuncia..... è stupendo perché ci sono anche i modi di dire..... usati solo in inglese..... poi ci sono anche esercizi..... per esercitarsi...insomma è come un gioco su cui stare tutto il pomeriggio... provalo... è meraviglioso.. ah dimenticavo di mettere il nome... si chiama LDC abbreviato Longman Dizionario Compatto.... è meraviglioso provalo... sprro ti sia stata d'aiuto... ah ti voglio dire anche che io, che faccio la 3 media lo trovo comodo, ma anche mio fratello che sta all'università...... e poi c'è pronuncia britannica e americana... se t'interessa!
2007-03-15 12:10:53 · answer #3 · answered by girl93 3 · 0⤊ 0⤋
L&H Power Translator Pro !!!
ciao
2007-03-15 12:07:45 · answer #4 · answered by nn_sono_pazzo 1 · 0⤊ 0⤋
http://www.costedelsud.it/traduttore.asp
2007-03-15 12:06:23 · answer #5 · answered by leyla l 2 · 0⤊ 0⤋
Ti dico quello che dico sempre: i traduttori automatici fanno schifo... prova con un testo che hai tradotto corretto e guarda il risultato...
2007-03-15 12:05:05 · answer #6 · answered by Heart of Darkness 6 · 0⤊ 0⤋
toolbar.google.com
2007-03-15 12:04:32 · answer #7 · answered by ioria1971 6 · 0⤊ 0⤋
trovi un programma anche sulla pagina iniziale di google
2007-03-15 12:01:52 · answer #8 · answered by mocaccina 5 · 0⤊ 0⤋
non mi fido molto di questi programmi
2007-03-15 12:00:05 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
prova italian assistant
2007-03-15 11:59:06 · answer #10 · answered by freddie m 4 · 0⤊ 0⤋