Quizá sea to n ta la duda, pero tengo curiosidad. Se dice "Padre, Hijo y Espíritu Santo", ¿por qué sólo al Espíritu se le pone el apellido Santo? ¿No sería igual "Padre, Hijo y Espíritu", así a secas, o "Padre Santo, Hijo Santo y Espíritu Santo" es muy largo?
¿Alguien puede diluir mi angustiante ignorancia sobre el tema?
2007-03-15 04:45:58 · 9 respuestas · pregunta de samsamito 6 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
En realidad proviene del latín, seguramente lo pusieron así para que pudieran persignarse con las cuatro puntas de la cruz.
Si lo piensas no habría manera de persignarse con seis palabras... cinco quizás poniendo una al centro, pero seis no habría forma.
Así es que decidieron dejar el adjetivo calificativo sólo al final del verso, así fluye mejor.
Ya sabes que en la política la forma es fondo.
Saludos!
Nacho
2007-03-15 07:18:11 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
sí puedes decir Padre Santo.
Hijo Santo, como que suena raro,
Espíritu Santo si lo debes de decir completo, porque hay espíritus malignos,
y tienes que estar seguro a quien estás invocando.
Además si tu quieres decirles a los 3 santos, aunque suene largo, no afecta en nada.
2007-03-15 11:53:03 · answer #2 · answered by manguerita 6 · 2⤊ 0⤋
No es tonta tu duda. La palabra "santo" que se le agrega al Espíritu Santo no es un apellido, es en realidad un adjetivo calificativo que se usa como complemento de sustantivo. Sólo es una licencia literaria que emplearon los traductores al castellano.
Realizar una modificación como la que propones en la forma para referirnos a ellos, es muy válida y quizás en parte más correcta, pero muy poco práctica. Llevamos casi dos milenios usando esos términos, así que por la ley del menor esfuerzo, es mejor continuar refiriendonos como "El Padre, El Hijo y El Espíritu Santo".
Por otro lado tus inquietudes son de orden filológicas... muy válidas, pero hay asuntos todavía más importantes y que pueden trascender más como lo es las cuestiones teológicas que implican.
2007-03-15 12:00:06 · answer #3 · answered by Ángel Nabucodonosor 3 · 1⤊ 0⤋
Cuando se hace referencia en el Antiguo testamento sobre esta figura de Dios se le llama "El Espíritu de Dios" y no hay que buscar tan profundo, lee Génesis 1,2. Este Espíritu nos dice que "aleteaba" tal si fuese un pájaro. Pero lógico, es una figura para representar a Dios.
No será hasta el bautizo de Jesús en el que El Espíritu de Dios vuelve a tomar figura de paloma cuando baja sobre Él. Puedes ver en San Mateo 3,16.
Sin embargo, no será sino hasta Pentecostés, en el que se le denomina "Espíritu Santo" ya que se manifiesta en cada cristiano de manera diferente, conforme a la voluntad de Dios, puedes leer Hechos 2,4.
Tu pregunta no es tonta, ninguna duda debe quedar sin aclarar porque, a pesar de lo que digan nuestros otros hermanos, no existe nada oculto para los ojos del creyente.
Pax
2007-03-15 14:09:57 · answer #4 · answered by mendezelev 5 · 0⤊ 0⤋
cuando solo ablas deel padre dise uno padre santo y bueno y si ablas solo de jesucristo uno dise ven senor jesus vendiseme co tu espiritu santo santificame comtu sangre y si ablas solo deel espirito santo uno dise ven espirito santo de DIOS mora en mi mora en mi pero si ablas delos tre juntos solo uno dise padre hijo y espirito porque estamos ablando delos tres seres divinos
2007-03-15 12:07:46 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Mira... esto es lo que te creas. Si no eres cristiano no vas a entender nada, que es lo que me pasa a mi.
Como para mi el Ser Humano es el Ser Supremo yo ésto de la Santísima Trinidad lo extrapolo a lo humano y me quedaría lo siguiente.
El Ser Humano es:
Padre (el Padre de una familia Humana)
Hijo (el Hijo de una familia Humana)
Espíritu Santo (es la Madre en una familia humana)
Tres papeles diferentes, pero una sola designación:
Ser Humano o Ser Supremo.
Si estoy trastornado es porque alguien me hizo así y yo me he acabado de rematar gracias a YR.
2007-03-15 11:57:41 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
la verdad es un asunto gramatical por el segundo comentario que hiciste, gramaticalmente, repetir el mismo adjetivo, no es correcto, es preferible poner las comas y el adjetivo al final.... es mas correcto.....gramaticalmente hablando,.
2007-03-15 11:53:10 · answer #7 · answered by rosa 2 · 0⤊ 0⤋
Los tres existen, de eso no hay duda, pero, la "santísima" trinidad es un invento de los católicos, ya ves que para ellos todo es "misterio"...que raro no ? todos los demás Cristianos (verdaderos) no tienen dudas al leer la Biblia y la entienden a la perfección...saludos !
2007-03-15 11:56:05 · answer #8 · answered by VERGONzoso 2 · 0⤊ 1⤋
A eso llamo yo no una duda tonta si no estar ocioso.
Samsi, pon otra mejor para que se te pase la estúpida angustia que te tienes, ok?
Bye,
Yo
2007-03-15 11:58:46 · answer #9 · answered by Totús de Kaa- homemade 5 · 0⤊ 2⤋