Pourquoi dit-on : " Qui dort dîne ? "?

Question

Sam : j'ai bien ri !

Answer 1

parce qu'au moyen-âge celui qui voulait dormir (prendre une chambre pour la nuit) devait aussi prendre un souper....DONC QUI DORT (doit) DînER ;et la phrase est restée mais elle a pris un autre sens aujourd'hui..celui qui dort n'a pas besoin de manger....voilà ça nous vient du moyen-âge et de cette usage de dormir et dîner

Answer 2

De l’inscription sur certaines auberges où les voyageurs étaient obligés de commander un repas s’ils réservaient une chambre

Answer 3

Parce qu'un jour il y avait des mecs qui jouaient à colamaya.L'un deux,Nordine,qu'il s'appelait, ne pouvait pas s'empécher de dormir pendant le jeu.Du coup,à chaque fois ,celui qui avait les yeux bandés trébuchait sur son corps,parce que ce con pouvait dormir n'importe où.En plus,il arrêtait pas de ronfler.Et donc,à chaque fois,le mec trébuchait,et à chaque fois,il posait la même question : "c'est qui qui dort?c'est Nordine?" et personne ne répondait parce qu'ils ne voulaient pas se faire prendre.Et l'autre,il arrêtait pas de répéter la même chose: "c'est qui qui dort,c'est Nordine"...Les autres trouvant la scène marrante,la rapportait à d'autres potes à eux,mais comme ils étaient tout le temps bourrés,ils s'emmêlaient les pinceaux,et disaient "qui dort dine?",ce qui n'avait plus rien d'amusant.
D'où l'expression :"qui dort dine".

Voila.c'est pas plus compliqué que ça.

Answer 4

Je crois que cela ne veut pas dire que celui qui a faim peut dormir à la place, pour calmer sa faim ...
Car, les rescapés de la montagne ou des camps de concentration te diront qu'en fait la souffrance liée à la faim empêche de dormir, donc la substitution salutaire est impossible !

En fait, il s'agit de la devise inscrite sur l'enseigne de nombreuses auberges aux XVII, XVIII et XIX ° siècles qui annonçait que celui (ou celle) qui voulait louer une chambre était en sus obligé de consommer et de payer le repas du soir, voire de midi, s'il arrivait avant ...

Answer 5

Parce que quand on dort,notre corp récupère.C'est comme si on a mangé,on ne perd rien.

Answer 6

Quand tu pionces, t’as pas besoin de grailler....

Delilah m'en bouche un coin, je suis repus! Très intéressant en tout cas, Merci!

Answer 7

Selon le dicton populaire, dormir suffirait à faire disparaître toute sensation de faim ou sous-entendrait que le sommeil aurait une valeur nutritive quelconque. Or même si une nuit de sommeil est nécessaire et réparatrice pour le corps, ne pas manger avant d’aller se coucher risque fort de faire se relever la nuit pour aller piocher dans le frigo, car même si le métabolisme et la digestion sont ralentis, le corps consomme toujours de l’oxygène et de l’énergie, c’est pourquoi il est recommandé de manger léger avant de se coucher.

L’erreur vient de ce que cet adage était en réalité l’enseigne des auberges autrefois, indiquant clairement que le voyageur qui prenait une chambre devait aussi dîner sur place. Et comme souvent avec les dictons, son origine se perd et le sens originel se voit dénaturé.