English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

15 risposte

pettegolezzo= riferire a qlcu delle cose personali di una terza persona, magari per "sentito dire"
maldicenza= la stessa cosa con l'aggiunta di un giudizio personale negativo

2007-03-15 02:27:53 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

nel pettegolezzo non c'è la volontà di far male che c'è nella maldicenza.

2007-03-15 09:30:55 · answer #2 · answered by zia_silvia 2 · 2 0

Credo che la maldicenza consista nel diffondere notizie false con l'obiettivo di infangare la "vittima", mentre nel pettegolezzo si diffondono notizie presumibilmente vere solo per il gusto di sparlare.
Comunque il confine è molto labile e personalmente mi fanno entrambi schifo.

2007-03-15 09:29:55 · answer #3 · answered by sciccosa 3 · 2 0

Il pettegolezzo è riferire inutilmente, a più persone, delle notizie che non ci appartengono.
La maldicenza è il parlare male di cose, fatti e persone.

2007-03-15 09:29:29 · answer #4 · answered by elimar 3 · 2 0

Il pettegolezzo è fatto in tono ironico, senza cattiveria o secondi scopi, mentre la maledicenza ha come fine danneggiare chi ne è il protagonista.

2007-03-15 09:28:16 · answer #5 · answered by federica c 4 · 2 0

il pettegolezzo è una cosa che si dice senza dover perforza dire male di una persona in vece la maldicenza è dire del male di un'altra persona

2007-03-21 13:22:50 · answer #6 · answered by ^_^ CreateYourDestiny ^_^ 2 · 1 0

credo ke gli altri siano stati abbastanza kiari; il pettegolezzo non ha fini cattivi, ad es. i giornali di pettegolezzi parlano di presunti amori, di flirt, ecc ecc.
mentre la maldicenza ha come scopo danneggiare la persona di cui si sta "spettegolando", quindi magari si aggiunge qualcosa di personale, magari anke falso...

2007-03-15 09:33:58 · answer #7 · answered by ☆Roma☆ 3 · 1 0

Il pettegolezzo è un discorso indiscreto e maligno sui fatti altrui, mentre la maldicenza l'abitudine di dire male del prossimo.

2007-03-15 09:29:39 · answer #8 · answered by . 6 · 1 0

maldicenza è + peso e ti possono querelare, pettegolezzo è + soft!!

2007-03-15 09:29:11 · answer #9 · answered by manuvolpe 4 · 1 0

secondo me nessuna. il pettegolezzo nasce frivolo ma poi passando di persona in persona si arricchisce di rancori e malignità di persone che magari hanno conti in sospeso con i protagonisti del pettegolezzo che così si trasforma in maldicenza.
in ogni caso penso che il pettegolezzo sia pericoloso quanto la maldicenza, perchè nasce da persone frustrate e invidiose che gioiscono del male degli altri.

2007-03-20 15:41:11 · answer #10 · answered by frapolly82 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers