Si cárcel y prisión son sinónimos, ¿por qué no lo son carcelero y prisionero?

Answer 1

Hola!, porque la sintaxis correcta seria:
cárcel = prisión
encarcelado=prisionero
carcelero= prisionante.

Solo son juegos de palabras. Saludos

Answer 2

Por que no significa lo mismo.
Saludos !Ü

Answer 3

buena pregunta

Answer 4

SENCILLO Y SERIO:

Porque cuando se generó el sustantivo "carcelero", se hizo pensando en "la Cárcel" pensando en el lugar FÍSICO y el hombre que se emplea ahí, como el zapatero. En cambio, la palabra "prisión" originalmente se refería al hecho de estar enclaustrado sin salida, representaba un ESTADO. Uno no estaba "en la Prisión" sino "en prisión", como un sinónimo de "encerrado sin salida". El hombre que estaba así era un "prisionero".

De todas formas, esta regla de asignación se violó con el tiempo para otras palabras y ya tiene muchas excepciones.

Answer 5

Porque carcelero y prisionero no lo son.... asi de facil

Answer 6

Pero también son sinónimos Encarcelado y prisionero y Carcelero y aprisionador, aunque esta última está en desuso.

Answer 7

Porque el carcelero aunque tambien esta encerrado y disgustado porque no le gusta estar encerrado,este es
prisionero de las deudas que lo condenan a trabajar en una carcel por necesidad y por "voluntad propía".
En cambio el prisionero esta en la carcel porque aunque esta en contra de su voluntad tiene que cumplir un determinado tiempo en la carcel de acuerdo a la magnitud de su fechoria.
Pero si lo analisas a fondo ambos son prisioneros, uno de sus deudas y el otro de sus actos.

Answer 8

porque no es lo mismo una pelota negra, que una negra en pelota

Answer 9

Ironías de la vida...