English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

3 respuestas

are no

2007-03-18 03:23:27 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 2

NO ES STRAVISNKY. La pieza que él toca es Étude No. 12 en C Menor de CHOPIN.

Lo de decir "Starvinsky" es por varios motivos. Uno, por hacerle reconocimiento a la habilidad que tiene de tocar una pieza de música clásica como esa. Como Stravinsky era un prodigio, pues se lo dice a manera de elogio.

Pero la razón verdadera es a manera de un chiste en la canción. So lo escuchas bien, él dice "Este no es Stravinsky, es Atravanskao". Eso es una broma, como tratando de usar un juego de palabras para decir que es "atrabancao". No estoy muy seguro si en Puerto Rico "atrabancao" significa algo así como "enredado", "entrecruzado", "metido por el medio". Pero he escuchado esa palabra anteriormente. Quizás lo hace por la referencia de entremezclar música clásica con salsa en medio de la melodía, como queriendo decir que estaba entrecruzando dos géneros de música y para colmo pasó a mitad de la canción. Por eso él estaba "atrabancao" durante ese momento.

2014-11-16 18:31:46 · answer #2 · answered by John 5 · 3 0

me parece que es la consagrasion de la primavera

2007-03-20 10:22:01 · answer #3 · answered by estebanrodriguez48 2 · 0 1

fedest.com, questions and answers