2007-03-14 11:01:12 · 16 réponses · demandé par k_brouri 1 dans Societé et culture ➔ Langues
"chiudila" que tu peux utiliser, comme en français, pour ferme la (ta g****) mais aussi pour des objets ou autre.
Chiudi il becco signifie ferme ton bec.
Ciao
2007-03-14 23:00:07 · answer #1 · answered by Angie 7 · 0⤊ 0⤋
chiudi il becco , chiudila , sta zitto(a) , zitto(a) .
2007-03-14 19:18:15 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ca ne se dit pas, ça se règle au couteau !
2007-03-16 04:15:08 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
on dit,mosca!!! ou bien, aqua in bocca,ou bien chiedi la bocca!!!! tu compte faire taire toute l'italie ou juste ququ uns???haha; ciao
2007-03-15 10:00:55 · answer #4 · answered by pepitedechokolatta 1 · 1⤊ 1⤋
Chiudi il becco
2007-03-14 18:09:24 · answer #5 · answered by NPA 1 · 0⤊ 0⤋
la ferme je sais pas mais si tu cherches des insultes en italien tu peux dire Va Fanculo,(" va te faire foutre".)
2007-03-15 16:07:06 · answer #6 · answered by Austerlitz 4 · 0⤊ 1⤋
Zidane le sait bien... coup de boule.
2007-03-15 05:17:00 · answer #7 · answered by sysplau 2 · 0⤊ 1⤋
tout depend de ce que tu veux fermer..
2007-03-15 04:24:36 · answer #8 · answered by michel c 7 · 0⤊ 1⤋
le vrai de vrai : zitta!
variantes approchantes:
basta (ca suffit)
smettila (arretes ca)
sti cazzi.... ma va fanculo (c plus... mais va te faire foutre )
2007-03-14 19:02:18 · answer #9 · answered by Emilie 4 · 0⤊ 1⤋
le vrè mot c zitta!!
zittutta à une fille en sicilien,zittuto!!
crois moi je fais de l'italien depuis 7ans.
2007-03-14 18:49:16 · answer #10 · answered by la dingotte 2 · 0⤊ 1⤋