et qu'est-ce que ça veut dire ?
2007-03-14 06:39:26 · 9 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
Dans la deuxième lettre aux Corinthiens, 3, 6, saint Paul dit que la lettre tue mais que l'esprit vivifie.
Saint Thomas dans La somme théologique, seconde partie, I, Quest. 106, art. 1 et 2 ajoute:
"Ce qu'Augustin commente: par lettre, il s'agit de tout texte écrit, existant objectivement hors de nous, même les préceptes moraux contenus dans l'évangile; aussi la lettre de l'évangile elle-même tuerait, si n'était intérieurement présente la grâce de la foi."
- Il doit être possible d'opposer la loi écrite et l'inspiration qui l'anime. L'inspiration qui l'anime c'est la grâce de l'esprit qui libère de la lettre.
Il s'agit de dépasser la lettre, ce qui est écrit objectivement, pour retrouver la signification inscrite dans les coeurs. Cela ouvre la voie à l'interprétation, à la vie d'un texte.
- C'est une manière de remettre à sa place le formalisme de toute religion pour laisser une place à la contemplation et à l'action bien unies, c'est à dire à la foi dans laquelle s'enracine la transmission (on peut soigneusement distinguer communication par la lettre et transmission par l'esprit)
2007-03-14 06:47:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 5⤊ 1⤋
Nulle part, tu confonds avec les 4 évangiles
et aimez vos ennemis etc, on trouve pas , non plus
la preuve :
Jésus n'est pas venu pour condamner le monde mais pour le sauver
comparez avec ceci
56. Certes, ceux qui ne croient pas à Nos Versets, (le Coran) Nous les brûlerons bientôt dans le Feu. Chaque fois que leurs peaux auront été consumées, Nous leur donnerons d'autres peaux en échange afin qu'ils goûtent au châti
Il y a 7 heures - Signaler un abus
2007-03-14 15:25:52 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Je veux bien te répondre mais je n'ai rien compris à cette phrase en français.
Je connais assez bien le Coran en Arabe et si tu peux me donner cette phrase en arabe, si elle est dans le Coran, je te répondrais illico.
Mais cela m'étonne fortement que ce soit écrit dans le Coran.
2007-03-14 14:27:10 · answer #3 · answered by ZIRCON 6 · 1⤊ 0⤋
Ce verset dit ainsi, n'existe pas dans le Coran, tu as du faire erreur.
2007-03-15 09:48:08 · answer #4 · answered by Lily L 2 · 0⤊ 0⤋
Je dirais que cela ressemblent à :
"les écrits restent, Les mots s'envolent..."
Ce que tu écris fait bien plus de mal que ce que tu dis.
Parcequ'un écrit est une trace qui reste au contraire d'une parole qui une fois qu'elle est dite peut s'oublier plus facilement.
2007-03-15 08:40:35 · answer #5 · answered by Charlesta 5 · 0⤊ 0⤋
tu as l'air de te tromper de Livres :
« La lettre tue, l’Esprit fait vivre » (1 Cor 3,6). Le passage de la lettre à l’Esprit est le parcours spirituel de la « femme de Samarie », celle « que Dieu garde » selon l’étymologie du mot hébreu « shamar-Ya ».
Dans : http://fr.search.yahoo.com/search?search=%22La+lettre+tue%2C+l%27esprit+fait+vivre%22&ei=UTF-8&fr=ks-ques&ico-yahoo-search-value=http%3A%2F%2Frds.yahoo.com%2F_ylt%3DAuFWv67TctCsj2lZjCu6LdxdKxV.%2FSIG%3D1149dkbce%2F*-http%3A%2F%2Ffr.search.yahoo.com%2Fsearch&ico-wikipedia-search-value=http%3A%2F%2Frds.yahoo.com%2F_ylt%3DAsAdAzhZCxT8pUbmC1n_F6tdKxV.%2FSIG%3D11iooio9j%2F**http%253a%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSpecial%253aSearch&p=%22La+lettre+tue%2C+l%27esprit+fait+vivre%22
2007-03-14 17:12:06 · answer #6 · answered by michel 3.1416 6 · 0⤊ 0⤋
Je ne sais pas; mais je vais poser cette question à mon correspondant égyptien dés ce soir s'il se connecte et peut être qu'il l'a déjà lu sur son coran!
2007-03-14 13:45:45 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
vous savez, ceci est imcompréhensible
il faudra que vous ajouter du commentaire à votre question
ca n'a jamais été la parole d'un dieu
même si c'est dans la bible ou le coran ou bien Torah
2007-03-14 13:55:17 · answer #8 · answered by Gazius 7 · 1⤊ 2⤋
cela veut dire qu'il ne faut pas lire et écrire !
un peuple analphabete est un peuple manipulable !
2007-03-14 13:46:40 · answer #9 · answered by H.F.T 6 · 1⤊ 2⤋