English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

.....wie z.B. Metro-West

2007-03-14 06:15:03 · 9 antworten · gefragt von a l e x 4 in Gesellschaft & Kultur Multikultur Sonstiges

Ich weiss das in Europa Metro - U-Bahn bedeutet. Ich wohne in den Staaten und dort hat Metro eine ganz andere Bedeutung. Aber welche?

2007-03-14 06:49:35 · update #1

9 antworten

Eigentlich heißt es "in der Mitte"; das stammt von irgendeinem lateinischen Wort ab. Die "Métro" fuhr eben zunächst einmal in der Pariser Stadtmitte; daher hat sie ihren Namen. Dass sie in New York "Subway" heißt, ist verständlich; auf den deutschen Namen "U-Bahn" (Untergrundbahn) wollte man angesichts der U-Boote vielleicht nicht zurück greifen. (Obwohl "Das Boot" einen Oscar gewonnen hat.)

Métro-West (bzw. auf frz. eher Métro-Ouest) dürfte sich auf den westlichen Teil des gesamten Verkehrsnetzes beziehen; Paris ist riesig!

Was einem Deutschen dort immer wieder gerne passiert, ist, dass man "Ouest" (Westen) mit "Est" (Osten) verwechselt, und in einem total falschen Stadtteil landet.

Kann aber auch Spaß machen.

In den USA könnte ich mir vorstellen, dass der Begriff in Anlehnung an die Herkunft französisierend für "Zentrum" benutzt wird, wie bei uns in Deutschland "Einkaufszentrum".

2007-03-14 07:00:36 · answer #1 · answered by Lucius T Fowler 7 · 1 0

Metro Sexual das ist ein moderner Mann der sich sehr gut kleidet und guten Geschmack zeigt. Metro - kann auch Innenstadt bedeuten. Metro-Center etc.

2007-03-14 14:12:58 · answer #2 · answered by flieder77 4 · 2 0

hier in den USA ist das alles was mit "stadt" zu tun hat und was innerhalb der stadt ist.

2007-03-14 13:32:44 · answer #3 · answered by Mama 2 · 1 0

Pariser U-Bahn

Edit: vielleicht "metrosexuell"?

"Metrosexuell" ist zusammengesetzt aus "metropolitan" und "heterosexual" und ist weniger eine sexuelle Ausrichtung, als einen extravaganten Lebensstil heterosexueller Männer, die keinen Wert auf Kategorisierung in ein maskulines Rollenbild legen.

2007-03-14 13:22:38 · answer #4 · answered by Jo Lee 7 · 1 0

Metro=(englisch)Untergrung
z.b. untergrundbahn=U-Bahn

2007-03-14 13:31:11 · answer #5 · answered by Petro 2 · 0 0

zitat wikipedia:

Der international gebräuchlichste Begriff ist Metro. Dieser dürfte auf die englischen Begriffe Metropolitan Railway in London (heute Metropolitan Line) sowie den Chemin de fer métropolitain, kurz Métro, in Paris zurückgehen.

Gruß aus der Eifel
Steffen

2007-03-14 13:25:18 · answer #6 · answered by Steffen 5 · 0 0

Metro kann vieles heißen:

1. Ein Handelsunternehmen, zu dem die Supermärkte Metro und Real, Kaufhof sowie die Elektronikmärkte MediaMarkt und Saturn gehören.

2. U-Bahnen in Großstädten heißen oft "Metro" (z.B. in Moskau oder Paris).

2007-03-14 13:24:23 · answer #7 · answered by Juan 4 · 0 0

ich kenne die Metro nur als Geschäfft zum einkaufen da braucht man aber allerdings eine Karte wenn dan da rein möchte.
So kenne ich das hier

2007-03-14 13:24:04 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

Das Wort Metro hat eigentlich viele Bedeutungen.
Aber hier mal nur eine:
Métro als Kurzform von Métropolitain, U-Bahn (frz. Chemin de fer métropolitain = "Stadtbahn").
Die anderen kannst Du bei Wiki nachschauen.

Gruß
Turbo.

2007-03-14 13:23:43 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers