cual es la traduccion de i'll be over you?

Question

Some people live their dreams
Some people close their eyes
Some people's destiny
Passes by

There are no guarantees
There are no alibis
That's how our love must be
Don't ask why

[Bridge:]
It takes some time
God knows how long
I know that I can forget you

As soon as my heart stops breakin'
Anticipating
As soon as forever is through
I'll be over you

Remembering times gone by
Promises we once made
What are the reasons why
Nothing stays the same

[Bridge:]
There were the nights holding you close
Someday I'll try to forget them
Someday I'll be over you

Answer 1

Algunas personas viven sus sueños
Otras cierran sus ojos
El destino de otros
Se les escapa

No hay garantías
No hay coartadas
Así es como debe ser nuestro amor
No preguntes por qué


Puente (aunque esto en realidad es un estribillo):
Toma tiempo
Dios sabe cuánto
Sé que puedo olvidarte


Mientras mi corazón deje de romperse
Anticipándose
En cuanto acabe "para siempre"
Seré más que tú
(en este sentido "to be over s.o" o "to be over s.th" significa "Ser más que alguien/algo")

Recordando días que se fueron
Promesas que una vez nos hicimos
Nada permanece igual

(puente/estribillo final):
Había noches en que te abrazaba muy fuerte
Algún día intentaré olvidarlas
Algún día seré más que tú

Answer 2

Tema: Te cuidaré , del grupo Toto.

ESTARE AHI CONTIGO

Algunas personas viven sus sueños
Algunas personas cierran sus ojos
El destino de algunas personas
Pasa sin enterarse

No hay garantías
No hay pretextos
Es así como nuestro
amor debe ser
No preguntes por qué

[Puente:]
Eso toma algún tiempo
Dios sabe cuánto
Sé que puedo olvidarte

Tan pronto como mi corazón
deje de romperse
Anticipando
Tan pronto
Estaré ahí contigo

Recordando los momentos
que se han ido
Promesas que hicimos una vez
Cuáles son las razones por qué
Nada permanece siendo lo mismo

[Puente:]
Ahí estuvieron las noches en
las que te sostenía cerca
Algún día trataré de olvidarlas
Algún día estaré ahí contigo

Answer 3

que no significa "te olvidaré"??

tiene mas sentido, ya que en el puente 1 dice "se que puedo olvidarte" y en el puente 2:

"Algún día trataré de olvidarlas
Algún día te olvidaré"

yo entendí como que la persona que "canta" está recordando lo que vivieron y lo que ya no es, por eso tratará de olvidarlas de igual forma que tratará de olvidar al otro (a)... no?

whatever...