Welcher der unten stehenden Begriffe ist kein richtiges englisches Wort (oder wird zumindest im englischen und amerikanischen Sprachgebrauch nicht verwendet).
1-oldtimer
2-handy
3-computer
4-sauerkraut
2007-03-13 23:00:13 · 28 antworten · gefragt von Anonymous in Unterhaltung & Musik ➔ Umfragen & Abstimmungen
Bisher liegen alle falsch ..Soll ich auflösen ?
2007-03-13 23:16:49 · update #1
Yep --Einer hat Recht :-)
2007-03-13 23:25:20 · update #2
Das Wort "Oldtimer" ist kein englisches Wort.
Das Wort "Sauerkraut", sowie einige weitere deutsche Worte (z.B. "Kindergarten" und "Waldsterben") wurden in den vergangenen Jahrzehnten in die englische Sprache übernommen.
Das Wort "Handy" im Sinne von "Telefon" gibt's nur in Deutschland. Im Englischen gibt's das Wort "handy" allerdings als Adjektiv. Es bedeutet so viel wie "griffbereit, praktisch, geschickt".
Das Wort "Oldtimer" gibt's dagegen im Englischen gar nicht. Auch Worte wie "Dressman", "Shorty", "Twen" und "Showmaster" gibt's im Englischen nicht wirklich.
2007-03-14 02:03:39 · update #3
also handy gibt es als bezeichnung für ein mkobiltelefon im englischen nicht, allerdings schon als adjektiv. "handy" ist somit ein gebräuchliches englisches wort. "oldtimer" hingegen ist tatsächlich eine deutsche wortschöpfung...
2007-03-14 00:57:59 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Oldtimer
2007-03-14 06:22:47 · answer #2 · answered by Mylady 7 · 2⤊ 0⤋
Handy
im englischen sagt man mobile oder celular phone dafür
2007-03-14 06:09:18 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Handy .....
kommt ursprünglich aus dem saarländischen.
Hen die kee Schnur an dem Telefon
Gruß aus dem Ziegenstall
2007-03-14 06:07:23 · answer #4 · answered by Zickenschinder 3 · 2⤊ 0⤋
Handy
Das heißt eigentlich nur: Handlich
2007-03-14 06:25:52 · answer #5 · answered by sabine h 1 · 1⤊ 0⤋
Handy.
Es hat im englischen einen anderen Namen .
2007-03-14 06:09:17 · answer #6 · answered by nette_1900 3 · 1⤊ 0⤋
2
2007-03-14 06:06:25 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
2-handy
2007-03-14 06:04:49 · answer #8 · answered by borg 7 · 2⤊ 1⤋
Handy! Man kann sagen, dass es aus dem Deutschen kommt. Ein Engländer würde das Wort nicht verstehen.
2007-03-14 06:04:42 · answer #9 · answered by vivi162005 2 · 2⤊ 1⤋
Handy wird nicht verwendet.
2007-03-14 06:03:00 · answer #10 · answered by wunschbox 6 · 2⤊ 1⤋
handy ist im englischen und amerikanischen mobile phone
2007-03-14 11:16:17 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋