English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Hago esta pregunta porque he revisado documentos juridicos y estas palabras casi siempre estan en el contenido de los mismo, y nadie me a podido responder que significan?

2007-03-13 08:37:20 · 4 respuestas · pregunta de ariasvaldez 2 en Ciencias sociales Otros - Ciencias sociales

4 respuestas

Si, conseguiras muchos terminos "latinos", ejusdem generalmente se refiere a la Ley o norma que ya sido escrita previamente, por ej. articulo 31 de la Ley de Impuesto sobre la renta, ..... sigue escribiendo el texto y se agrega.... en concordancia con el articulo 72 de la ley ejusdem, es decir de la misma ley de impuesto. Supra, quiere decir, referido arriba. Suerte.

2007-03-13 08:56:26 · answer #1 · answered by amore 5 · 4 0

Ejusdem farinae: De la misma harina.
Ejusdem furfuris: Del mismo salvado. Siempre se toma en una mala parte como comparación entre personas dotadas de los mismos vicios o de los mismos defectos.
Supra: Diminutivo del sintagma latino: "Et supra", que en lenguaje jurídico señala "lo anterior", "lo citado arriba".

2007-03-13 08:57:38 · answer #2 · answered by Naty 7 · 1 0

Eiusdem es eius (la partícula -dem es enfática), y significa "de él"; supra significa "más arriba" (del texto).

2007-03-13 08:42:01 · answer #3 · answered by Jeschenská 3 · 1 0

Ejusdem

2016-12-17 11:51:52 · answer #4 · answered by mordehay 4 · 0 0

Satisfactorio, gracias.

2014-03-24 08:45:26 · answer #5 · answered by ramon 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers