In Italia non possiamo certo dire di avere un attore preferito tra gli attori stranieri , se non per l'aspetto fisico o per l'espressione dello sguardo: i doppiatori sono i veri attori...........che ne pensate?....Personalmente parlo 3 lingue e i film mi piace vederli molto in lingua originale ( uno dei miei preferiti è Robin Williams)
2007-03-12 20:43:36 · 9 risposte · inviata da Anonymous in Musica e intrattenimento ➔ Cinema
Sono d'accordo.
Addirittura arricchiscono la recitazione di alcuni attori stranieri a mio avviso.
Non dimentichiamo che Stanley Kubrick sceglieva personalemente i doppiatori esteri.
Sergio Leone costruiva il personaggio anche considerando e doppiatore e dirigendo il doppiaggio. Per fare un esempio Clint Eastwood non era un attore completo nel cinema di Leone. Era 50% Eastwood e 50% Enrico Maria Salerno.
2007-03-12 23:42:55 · answer #1 · answered by mascin75 4 · 0⤊ 0⤋
a me piacciono Giancarlo Giannini, Dustin Hoffman e Al Pacino
2007-03-13 06:10:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Credo anch'io che sia difficile definire un "bravo" attore straniero, in quanto come dici tu, sono i doppiatori che danno voce ai personaggi. Noi possiamo semplicemente apprezzare le espressioni del volto, i gesti, ma mai la vera bavura fino a quando non vediamo il film in lingua originale.
Cosa che a me piace fare, per poter poi dare un vero giudizio sull'attore.
Tra i miei preferiti c'è senza dubbio Jack Nickolson, a seguire Tom Hanks e Sean Connery. Tra le donne Nicole Kidman e Merly Streep e Judi Dench
2007-03-13 06:01:36 · answer #3 · answered by Pamybelt 7 · 0⤊ 0⤋
banderas tom cruise in missione impossibile
2007-03-13 05:48:35 · answer #4 · answered by Maria 6 · 0⤊ 0⤋
abbiamo i migliori doppiatori al mondo, e difficilmente riesco ad immaginare certi attori con altre voci, cmq spesso le voci dei doppiatori si avvicinano molto a quelle originali.
Per quanto riguarda i miei attori preferiti nell'ordine:
Johnny Depp,Vin Diesel, Edward Norton, Giovanni ribis, brad Pitt, john travolta, kevin spacey, nicolas kage
Attrici:Kate backinsale, milla jovovic, michelle rodriguez, sara michelle gellar, demi moore
ciao
2007-03-13 05:37:12 · answer #5 · answered by ???? 6 · 0⤊ 0⤋
Anche a me piace guardare i film in lingua originale (con sotto i sottotitoli corrispondenti, però, dato che vado ancora a scuola). Una volta ho persino guardato "I Blues Brothers" in tedesco, anche se non conosco questa lingua: mi piace sperimentare!
Ho apprezzato moltissimo Al Pacino in "Scent of a woman". Mi c'è voluto un po' per abituarmi alla sua parlata, ma alla fine...I got it!
2007-03-13 05:14:02 · answer #6 · answered by Ais Quìn [Loppe] 6 · 0⤊ 0⤋
Anch'io quando vado al cinema guardo sempre i film nella Versione Originale e per i DVD é lo stesso ^^
Sinceramente, il mio attore preferito, so che é anzianotto pero' la sua bravura é impressionate: Anthony Hopkins!
Cosi per citarne qualcuno a caso...
Il Silenzio Degli Innocenti, La Maschera di Zorro, Vi Presento Joe Black, Hannibal, La Macchia Umana, Cuori In Atlantide, Vento di Passioni...
2007-03-13 04:36:10 · answer #7 · answered by Feltry 3 · 0⤊ 0⤋
BEH IN EFFETTI E' VERO!!
2007-03-13 04:05:44 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Anche a me piace vedere i film in versione originale, in effetti i dvd sono stati una manna da questo punto di vista. Tra i miei attori preferiti ci sono Edward Norton, Kevin Spacey e Robin Williams, tra le attrici Jodie Foster e Uma Thurman. Mi piace molto anche Brad Pitt, non quando fa la parte del bellone, ma in film tipo The Snatch o Fight Club, in cui secondo me ha dato il meglio di se.
Ciao e buona visione
2007-03-13 03:59:56 · answer #9 · answered by pigrona101 2 · 0⤊ 0⤋