English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

7 respuestas

Para hacer su trabajo mas serio.

2007-03-12 16:58:35 · answer #1 · answered by metatron 1 · 0 0

si ya se es un profesional, lo correcto es expresarse con lenguaje tècnico, no veo el porque de tu pregunta si por l`gica se deduce.

2007-03-15 16:06:25 · answer #2 · answered by mary 4 · 0 0

En gran parte se debe a la culturización que hemos tenido en nuestro país recientemente; es necesario darse a entender ante todos los seres humanos y si tomamos como premisa esta situación debemos asimilar que la comunicación es el sentido del lenguaje; es decir, lo que necesitamos expresar debe tener una correspondencia en el receptor si no es así estamos ante una flata de entendimiento.
Muy al estilo del Político de Güemez un ejemplo que ilumina la idea anterior:
una persona "común" diría. "al ojo del amo, engorda el caballo" un profesional lo traduciría así: "el globo oftálmico del poseedor, torna obeso el bruto equino".

¿te dió a entender algo?

2007-03-13 11:08:42 · answer #3 · answered by mona 1 · 0 0

Para universalizar conceptos,conocimientos,prosedimientos y sobre todo fundamentacion teorica.

2007-03-13 01:31:46 · answer #4 · answered by ojon 5 · 0 0

No se si se trata de "un cambio" porque entiendo que "el lenguaje tecnico y cientifico" es "su jerga".
Pero eso luego cambia de pais en pais, si quieres discutirlo, hazlo con la Real Academia de la Lengua http://www.rae.es :)

2007-03-13 00:18:28 · answer #5 · answered by Maurizio L 4 · 0 0

PARA TIRAR HUEVA A GUSTO PAPA

2007-03-13 00:05:41 · answer #6 · answered by juan l 1 · 0 0

No entendí ¿cual remplaza a cual?

2007-03-12 23:49:26 · answer #7 · answered by Ricardo B 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers