hola,una chica me ha dedicado esta cancion de los gossos....pero no puedo entenderla,(en catalan),entonces de que habla?...segun vosotros,que sentido puede tener?
2007-03-12 09:42:53 · 4 respuestas · pregunta de kekbarbons 2 en Música y ocio ➔ Música
me voy a armar de paciencia y te la voy a traducir:)
Habrás notado que te persigo
es que sin ti delante de mi no se donde voy
te habrás fijado que sufro,
hasta tu madre me ha visto detrás tuyo
Me haces sentir tantas cosas,
cuando te veo hablar con alguien otro
me pongo enfermo,
también me tiemblan las piernas
cuando tus ojos me desnudan delante
de todos.
Si algún día, alguien te habla de mi,
di que te suena mi nombre,
pero no se te escape nunca,
que me quisiste.
Las horas pasan tan rapido,
cuando estoy contigo el tiempo corre y no puedo parar,
tu dices que no soy simpatico,
cuando estoy contigo cambio la personalidad.
Si algun dia, alguien te habla de mi,
di que te suena mi nombre,
pero no se te escape nunca,
que me quisiste.
Y si un dia me encuentro solo, te llamare,
para oir tu voz
y si me ves perdido en la calle, por favor,
solo dime adios.
2007-03-12 10:03:47 · answer #1 · answered by ♥ cнιc ♥ 2 · 2⤊ 0⤋
Aleneeneri ya te ha traducido la canción: yo te digo el significado del título. "DARRERA TEU" quiere decir "DETRÁS TUYO" y la banda que se llaman "ELS GOSSOS" traducido quiere decir "LOS PERROS".
Que te vaya bien con tu amiga.
Un saludo de una catalana de Barcelona, España.
2007-03-12 19:08:48 · answer #2 · answered by sucreblau 3 · 1⤊ 0⤋
la neta noc
2007-03-12 17:12:51 · answer #3 · answered by alesanita 3 · 0⤊ 0⤋
Mejor dile CONTRA!! ..porsiaca una nunca sabe.
2007-03-12 16:47:07 · answer #4 · answered by Astell 3 · 0⤊ 0⤋