2007-03-12 07:11:06 · 5 réponses · demandé par Massimo Ferrari 4 dans Éducation ➔ Jeux de mots
la différence est que veiller sur elle veut dire protéger elle,tandis que surveille la veut dire garder la et ne la perde pas de vue .
2007-03-12 07:22:28 · answer #1 · answered by mamadou2 c 1 · 0⤊ 0⤋
Je pense que veiller est un acte de bienveillance de tendresse on veille a ce qu'elle soit heureuse, pas malade
la surveillance c'est à mon avis du flicage
2007-03-12 14:14:50 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
surveiller c'est abuser de bienveillance.......c'est déconseillé....elle peut l'prendre très mal!...
2007-03-12 14:50:18 · answer #3 · answered by Eurydice 7 · 0⤊ 0⤋
Veiller sur elle pour qu'elle n'ait pas d'ennuis !
La surveiller pour qu'elle n'en fasse pas !!! des ennuis ...
2007-03-12 14:19:14 · answer #4 · answered by l'inégale ^^ 7 · 0⤊ 0⤋
Veiller sur elle : aurait plutôt une connotation de protection.
Les parents veillent sur leurs enfants malades...
Surveille la : aurait plutôt un sens d'espionnage ou de contrôle.
Les professeurs surveillent les élèves pendant l'interrogation...
2007-03-12 14:16:33 · answer #5 · answered by ChrisBanzet 2 · 0⤊ 0⤋