le nom de BERKANE est tres rependu en algerie ,meme les nons-berbere le porte,il y a aussi ABERKANE et BERKANI .J attends la reponse de ceux qui peuvent me renseigner sur l origine de ces NOMS .Je remercie d avance toute personne desirant m eclairer sur cette question.
2007-03-12 03:08:10 · 3 réponses · demandé par mohamedouali 1 dans Societé et culture ➔ Societé et culture - Divers
en berbère cela signifie borgne,têtu, qui voit du noir.
par exemple, si on dit arioul aberkane,cela signifie un mulet borgne, têtu.
2007-03-12 03:16:12 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 1⤋
C'est une ville au Maroc aussi, c'est chez moi....
2007-03-12 10:18:14 · answer #2 · answered by Du93 2 · 1⤊ 0⤋
Létimologie du nom BERKANE est à prendre de l'esprit amazigh quant au choix du nom des lieux. Aussi, Berkane ,ville du nord est du Maroc pourrait prendre sa source du terme " Aberkane" c'est à dire le noir. Mais nous écartons cette hypothèse car chez les berbères,aberkane ne peut être prononcer le matin par supperstution et que dire d'appeler toute une région de ce nom. L'autre hypothèse est qui est la plus probable est que ce nom tire sa racine de terme " IBARKAN" qui veut dire en amazigh qui contient de la baraka . Or,grace à la Moulouya ,ces terres sont fertiles et très productrices. Aussi nous nous penchons pour dire que BERKAN = IBAKAN . (Où il y a la baraka ) au lieu de ABARCHANE (avec un CH) qui est la vraie appellation du noir en amazigh.
2007-03-12 10:59:28 · answer #3 · answered by HANSKABADA 7 · 0⤊ 0⤋