Eine Freundin von mir hat nächste Woche Geburtstag. Sie kommt aus dem Iran, spricht also Persisch. Wo kann ich eine Karte herbekommen, wo "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" oder etwas in der Art auf Persich draufsteht? Sie kann ich ja schlecht fragen.
2007-03-11 05:26:47 · 9 antworten · gefragt von Sonnenblume 3 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Wie wäre es mit diesen Links:
http://www.persiancards.com/
http://www.iranmania.com/cards/
http://www.farsinet.com/ecards/
http://www.iranian.ws/iran_ecard.htm
http://www.iranian.com/cards.html
Bei folgendem Link bekommst du sogar persische Sternzeichen-Glückwunschkarten. Die Symbole kennst du ja sicherlich.
http://www.persiancards.com/seecategoryfarsi6.asp?TYPE=birthday
Da müßte eigentlich was schönes für sie dabeisein. Wenn du Hilfe brauchst, mail mich an.
polekk
2007-03-11 14:54:30 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ruf ihre Mutter an und mach selbst eine Karte.
2007-03-11 16:33:22 · answer #2 · answered by ornella 6 · 0⤊ 0⤋
Auf dem flohmarkt oder im internet bei ebay
2007-03-11 13:26:52 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Warum zeichnest Du nicht eine süsse Karte/evt. Photo's? Es müssen ja nicht immer die perfekten Worte sprechen...
2007-03-11 13:26:36 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Gib mal in der Yahoo-Suchmaschine
"persische geburtstagkarte " ein da findest du einige adressen
2007-03-11 12:48:33 · answer #5 · answered by vampir 7 · 0⤊ 0⤋
mach sie selbst und besorg die die übersetzung aus dem netz - ist persönlicher!
2007-03-11 12:46:38 · answer #6 · answered by Magenspiegelung 4 · 1⤊ 1⤋
Hallo. Hast du vielleicht einen iranischen Lebensmittelladen in Deiner Nähe? In Heidelberg, Frankfurt und Darmstadt gibt es einige... Ist wahrscheinlich nicht so einfach... Aber vielleicht kannst du selbst eine schreiben? Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag heisst auf iranisch : * Tavalodet Mobarak*
Ich hoffe dennoch, dass du eine Karte finden kannst :) *wink*
2007-03-11 12:37:11 · answer #7 · answered by Soraya 1 · 0⤊ 0⤋
Ich habe hier einen Link mit arabischen Glückwunschkarten für dich. Vielleicht könntest du dir eine auf Fotopapier ausdrucken?
http://www.arabiccards.com/english/index.php
2007-03-11 12:35:31 · answer #8 · answered by Ulli 7 · 0⤊ 2⤋
Musst sie ja nicht kaufen geh in ein persichen laden oder wenn du iraner kennst könne sie es dir ja aufschreiben
oder?
2007-03-11 12:35:13 · answer #9 · answered by Enes 3 · 0⤊ 2⤋