2007-03-10 22:01:53 · 7 réponses · demandé par bernard33670 1 dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
Le mot « testament » vient du mot grec διαθήκη (diathḗkē, « testament, contrat, convention ») traduit en latin par testamentum (testament, témoignage). Le mot grec a un sens plus large (celui de contrat) que celui du mot latin aussi certains préfèrent le traduire par Alliance.
2007-03-10 22:29:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"testamentum" en latin veut dire "témoignage".
La lettre écrite par un mort est un témoignage de ses dernières volontés (le notaire garantit l'authenticité de ce témoignage)
La bible est constituée de témoignages (surtout les évangiles, qui sont des témoignages au sens judiciaire du terme, puisque Jésus lui-même n'a rien écrit).
En latin le mot "testis" signifie "témoin". Les testicules s'appellent comme ça parce que les Romains faisaient le geste de se toucher les couilles pour garantir qu'ils disaient la vérité.
2007-03-11 06:45:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Il n'y a testament qu'àprès la mort,
Très bonne question
Un testament ne peut être contredit,surtout pour les écritures datent
2007-03-11 12:03:16 · answer #3 · answered by Maranatha 5 · 0⤊ 0⤋
ca veux dire alliance comme ancien testament =ancienne alliance
2007-03-11 11:56:16 · answer #4 · answered by anne d 3 · 1⤊ 1⤋
Dernières volontés !?
2007-03-11 06:16:22 · answer #5 · answered by Cochise 7 · 0⤊ 1⤋
qu'ils restent des preuves de leurs passages
2007-03-11 06:07:38 · answer #6 · answered by sonia . 2 · 0⤊ 1⤋
Le mot testament peut avoir plusieurs significations :
en droit, un testament, est l'acte écrit dans lequel une personne indique la manière dont ses biens seront distribués après son décès.
dans la religion,
Ancien Testament
Nouveau Testament
Testament est un groupe de musique.
Testament, est le label d'une compagnie de disque indépendante, américaine.
Le Testament est un ensemble de poésies écrites par François Villon.
Testament est un film américain réalisé par Lynne Littman en 1983. Le titre en version française est : Le Dernier testament.
Testament est le titre du premier tome de la série de bande dessinée Le Maître de jeu.
Récupérée de « http://fr.wikipedia.org/wiki/Testament »
2007-03-11 06:05:34 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋