2007-03-10 13:57:26 · 17 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Comics y Animación
Todo empezo por este problema.
El grupo de dobladores trabajó durante 15 años en la serie de televisión animada.
En el 2005 se fueron a la huelga exigiendo a la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales que mantuvieran la cláusula de que sólo actores sindicalizados por la Asociación Nacional de Actores (ANDA), podrían trabajar en el doblaje. No pidieron un aumento de sueldo.
La empresa declaró entonces que había invitado a actores de la ANDA y de otras organizaciones a continuar con el doblaje de la serie, producida por la cadena estadounidense de televisión Fox.
Mientras se resolvía el conflicto se acordó contratar otras personas que imitarían a los actores originales y que más tarde, el grupo original retornaría a su trabajo.
SALUDOS.
2007-03-10 16:19:32 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
por que habia una clausula en el contrato de los trabajadores que doblaban su voz entonces la empresa contrato a otros que no eran sindicalizados y por eso surgio la huelga.... y de no permitirles hacer la voz de los simpson los que originalmente eran van a realizar un boicot en toda america latina los trabajadores sindicalizados que solo buscar hacer valer sus derechos.
2007-03-10 22:01:56 · answer #2 · answered by Mechita™ 5 · 1⤊ 0⤋
¿Sera por q ya crecieron?
o por que ya caduco el contrato con las "voces originales"
*$*
2007-03-11 12:47:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A Homer porque murio el hombre q le doblaba, a los demas...ni idea
2007-03-11 07:06:47 · answer #4 · answered by Alane23 2 · 0⤊ 0⤋
los que traducian al español pidieron aumento y la compañia los boto y busco otros mas baratos ( que porqueria verdad?)
2007-03-11 04:42:18 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
problemas con la paga
neto mis respeto a esa gente que practicamente trabajaban casi por puro amor al doblaje,
aunque ya prácticamente los simpson son una porqueria no se como car4jos matt pudo chafear tan drasticamente
y la pelicula viene igual , prácticamente es una scary movie pero con los simpson, seria bueno que en el doblaje metieran a los anteriores actores de doblaje, asi por lo menos
algunos se animarían a ir a verla
2007-03-11 03:48:01 · answer #6 · answered by JAVIER 4 · 0⤊ 0⤋
yo nada mas opino ke chafeo mucho cuando cambiaron las voces, no es lo mismo
saludos
2007-03-10 23:54:04 · answer #7 · answered by Erykilla 2 · 0⤊ 0⤋
Sencillo o por que queria darle un nuevo estilo a la serie con la voz o simplemente algunos encargados de la voz de los personajes renuncian y trabajan para otra empresa o compañia.
2007-03-10 22:44:03 · answer #8 · answered by Abel Nightroad 6 · 0⤊ 0⤋
Porque empezaron a pedir mas dinero, ya que a los que doblan en estados unidos son bien remunerados y a la empresa no les gusto y contraron a personas que se conformaran con lo que les pagaban, a humberto Velez (homero simsons) fue el unico que le subieron el sueldo ya que es el mas "conocido",
2007-03-10 22:37:51 · answer #9 · answered by chb 1 · 0⤊ 0⤋
las antiguas voces .. hicieron huelga por que les pagaban una miseria.. pero al no querer elevarles el sueldo.. buscaron boces, parecidas que trabajaran por la miseria que se les pagaba....
y es por eso ^^
que chafas estan por cierto
2007-03-10 22:06:07 · answer #10 · answered by Arthur Kirkland [Hail Britannia] 5 · 0⤊ 0⤋