English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Il faut dire que les américains ne sont pas seulement les "gringos", parce que comment appeller, le gens de l'Amérique Centrale (Guatemala, Costa Rica,) ou le gens du Sud (Brésil, Venezuela, Perou, etc)?

2007-03-10 13:40:06 · 8 réponses · demandé par Rónald V 1 dans Societé et culture Cultures et groupes Cultures & groupes - Divers

8 réponses

Parce que c'est plus simple

2007-03-10 13:48:21 · answer #1 · answered by Tocqkata 5 · 0 1

usa:americain
amerique du sud: sud-americain
amerique du nord: canadien
on va pas chercher midi a 14h,pas plus compliqué que ça.

2007-03-12 19:43:16 · answer #2 · answered by lacrepe 2 · 0 0

si, les americains (usa) sont les gringos, cela signifie ; green go, cela viens de la couleur des uniformes des soldats des usa, qui se sont fait mettre dehors du mexique, par les mexicains, de la viens gringos.

2007-03-10 22:23:02 · answer #3 · answered by takayales 3 · 0 1

C'est vrai, et c'est au point que parfois l'on doit préciser lorsqu'il ne s'agit pas des USA
Je connais des personnes qui disent soigneusement états-uniens, c'est une question d'habitude

Mais l'habitude de dire "américains" et Amérique plutôt pour les USA, n'est-elle pas en fait assez significative ,si on y réfléchit un peu , du pouvoir des USA sur ces deux continents ?
Pas si anodin que ça ...., le vocabulaire ..
Voyez le vocabulaire des hommes politiques : il y a des spécialistes linguistes qui étudient ça dans leurs langages respectifs , le nombre de fois où revient tel ou tel mot, la syntaxe, c'est bien intéressant, et pas des hasards, c'est trop parlant .

.

2007-03-10 22:12:19 · answer #4 · answered by LA Miette 6 · 0 1

C'est simplement pratique

2007-03-10 22:05:28 · answer #5 · answered by Larry 7 · 0 1

L'Amérique a été découverte par Amérigo Vespucci qui a débarqué à peu près au sud de l'Amérique du nord, d'où le nom d'Amérique.

Il fit plusieurs voyages là bas (3 ou 4) qui le ménent en Guyane et à ce qui se nomme aujourd'hui Rio.

Il n'avait pas la moindre idée qu'il venait de découvrir un continent qui s'étendait de l'Alaska à la terre de feu.

Ensuite il il s'est avéré que l'Amérique était un continent et on dit Amérique du nord, Amérique centrale et Amérique du sud
.

2007-03-10 21:54:07 · answer #6 · answered by Georgy 7 · 0 1

comprend juste que ca les designe directement; ca doit etre la traduction de l'appellation en anglais.
Les Etats-uniens comme je vois souvent, ca fait juste pas de sens, ca sonne mal mais existe.
Alors la plus commode c'est celle-la.
USA--> americans.

2007-03-10 21:46:26 · answer #7 · answered by Jay jay 6 · 0 1

et tu veux les appeler comment? Les indiens ?

2007-03-10 22:57:48 · answer #8 · answered by koone 4 · 0 2

fedest.com, questions and answers