Y a-t-il une différence entre construction et édification ?

Answer 1

C' est presque la même chose:d'après l'origine latine, construire, c 'est assembler différents éléments, édifier c' est faire une maison.
Mais édifier à pris en français un sens moral : édifier quelqu'un, c' est l'éduquer, l' aider à "se construire" moralement.Un discours édifiant , c' est un discours qui donne des repères moraux.Un édifice est une construction à visée esthétique, morale, religieuse, etc...
Construire aurait donc un sens plus technique, édifier un sens plus moral. Entre les deux on a instruire, qui signifie donner un ensemble de connaissances à quelqu'un, l' aider à "construire" un savoir.

Answer 2

l’édification de la Cité. Le lien entre les hommes est d’abord celui que tisse les besoins naturels et c’est en fonction de la complexifications des besoins que se comprend l’édification de la Cité. De ce point de vue, il existe une sociabilité naturelle qui remonte à la communauté de la famille. Ce sont les besoins qui primitivement, lient les hommes entre eux. . La thèse d’Aristote est donc d’abord d’ordre économique, mais elle a une portée bien plus large dans le cadre d'une philosophie de la Nature.

L’usage actuel du terme tend à nous faire croire que la société est par nature une construction humaine. Cependant, il ne faut pas oublier que les concepts de société et d’individu ne sont pas seulement du ressort de la philosophie politique. La biologie recourt directement à la notion d’individu et elle doit aussi penser en terme de "sociétés" animales. Bien entendu, nous parlerons ici avant tout de la société humaine, mais quelques idées fausses doivent être relevées sur la comparaison entre la société animale et la société humaine.

Answer 3

la construction est aisée...l'édification est un art, qui se construit pas à pas, dans le but d'atteindre au chef d'oeuvre!...

Answer 4

un discours bien construit
n'est pas forcément édifiant

Answer 5

Les pyramides d'Egypte ont été construites pour servir de tombes; elles ont été édifiées pour symboliser la résurrection

Answer 6

Construction, c'est un terme générique. Tu peux être l'architecte du coin (c'est à dire avoir fait tes études, être inscrit à l'Ordre sans être dans les livres d'histoire) et construire avec du caca.

Mais l'édification... ça rigole plus. Non. Tu dois être Grand, Glorieux. On parlera de toi après ta mort...

Answer 7

édifiante et constructive cette question :o)
bonne soirée

Answer 8

A vue de nez je dirais que construction ça s'applique à n'importe quoi, tandis qu'édification ça porte un sens plus glorieux, on édifie des tours, des statues, portées vers le haut.