La oracion es " I'm gonna make him an offer he can't refuse" o como le entiendes uds.
Gracias!!!
2007-03-10 06:24:59 · 12 respuestas · pregunta de asile 1 en Educación ➔ Otros - Educación
Le pregunté a mi hijo, ya que yo no sé nada de inglés.Me dijo que dice: Le voy a hacer a él una oferta que él no podrá rechazar.
SUERTE
2007-03-10 07:56:20 · answer #1 · answered by Elizabeth G 6 · 0⤊ 0⤋
Comun o popular:
Le voy hacer una oferta que no puede rechazar comun de
Enfatica o literal:
Estoy haciendole una oferta que el no puede rechazar.
Saludos y suerte.
2007-03-13 12:44:11 · answer #2 · answered by Elcubanitoradasa 5 · 0⤊ 0⤋
Le hare una oferta que no podra resistir.
2007-03-10 15:59:16 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Yo lo entiendo así: "Voy a hacerle una oferta que él no puede rechazar"
2007-03-10 14:52:55 · answer #4 · answered by JM 2 · 0⤊ 0⤋
le hare una oferta que no podra rechazar
2007-03-10 14:32:50 · answer #5 · answered by Diana C 3 · 0⤊ 0⤋
lo miso que respondieron arriba
2007-03-10 14:31:44 · answer #6 · answered by abogado del diablo 2 · 0⤊ 0⤋
Textualmente:
Le voy a hacer a él una oferta que él no podrá rechazar.
2007-03-10 14:29:58 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
le voy a hacer una oferta que no podra rechazar
2007-03-10 14:28:26 · answer #8 · answered by vegeta_1688 4 · 0⤊ 0⤋
Le haré a él una propuesta que no podrá rechazar...
El inmortal padrino
2007-03-10 14:27:44 · answer #9 · answered by Miss Murder 6 · 0⤊ 0⤋
significa "Yo voy a hacerte una oferta que no se puede negar"
2007-03-10 14:28:19 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋