ou n'importe quelle chason non francophones?
Je me dis souvent que je prefere les chansons non francophones parce que justement je n'essaie pas de comprendre pas les paroles...
2007-03-10 02:16:02 · 10 réponses · demandé par Jojo 6 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique
Et comment!!
Par contre, je doute de la véracité de ton affirmation ;-)
Si c'est pour entendre que le ciel est bleu et que les oiseaux volent très haut, où est l'intérêt?
2007-03-10 23:18:20 · answer #1 · answered by Barry Ouate 6 · 1⤊ 0⤋
Je pense que ça depent des chansons, parfois on "sent" que les paroles ne sont pas très profondes donc ce n'est pas la peine mais sur certaines chansons où les paroles sont vraiment belles c'est dommage de ne pas les écouter.
Après c'est vrai que ne pas comprendre les paroles c'est mieux pour travailler avec la musique etc mais de toute façon comme je comprend l'anglais le problème se pose pas trop pour moi ;)
Donc pour résumer je pense que ça depend des chansons et qu'en effet s'il agit de boys band, techno etc les paroles ne sont pas forcément nécessaire lol
Ex : Essaye de traduire les chansons des beattles.. c'est joli comme musique etc mais il y a plus profond que "yellow submarine" qd même
2007-03-10 10:29:23 · answer #2 · answered by Amy 2 · 2⤊ 0⤋
Oui en anglais mais ça ne fait pas très longtemps depuis que mon niveau a augmenté.
C'est l'éternel question du sens... malgré tout je pense qu'une bonne chanson c'est un timbre de voix, une musique et... de belles paroles... mieux de les comprendre quand même.
2007-03-10 10:21:05 · answer #3 · answered by kemkem 4 · 2⤊ 0⤋
ben ça depend du son et du chanteur moi quand j'ecoute du hip hop je ne fais pas d'effort puisqu'en general quand la musique est entrainante on danse dessus meme si le chanteru peut vous injurier (sur les filles j'ai remarque enfin bref) quand il s'agit d'un son plus soft je fais l'effort d'aller sur un traducteur pour comprendre l'histoire qu'on me chante et apprecier d'avantage ou non (lol)!!!!
2007-03-10 17:48:56 · answer #4 · answered by patou 2 · 1⤊ 0⤋
malheureusement pas bilingue je comprends le sens d'une chanson par rapport aux différents mots que je connais mais je le déplores j'ai besoin de la traduction pour comprendre le texte...j'aime savoir de quoi parle une chanson !!!!!!!!!
en français aussi on peut avoir des surprises : j'aimais bien une chanson de pokora pour ses paroles que je trouvais engagées avant de l'entendre dire ds une émission que les paroles n'étaient pas le plus important mais le fun !!!!!!!!!!!!!!
2007-03-10 11:55:04 · answer #5 · answered by alie 5 · 1⤊ 0⤋
Et bien figures-toi que....non
J'ai honte.Remarque même si j'écoutais les paroles je ne serais pas sure de les comprendre...
Pour tout avouer je m'attache toujours plus à la mélodie qu'au texte, une chanson française peut avoir un texte sublime, si la mélodie ne suis-pas je ne suis pas non plus.
Bon évidemment des artistes comme Brassens par exemple j'admire beaucoup leur textes.
2007-03-10 11:11:28 · answer #6 · answered by Dudu 6 · 1⤊ 0⤋
bien sur que oui meme si je place la musique instrumentzal a un niveau bien plus superieure que les paroles
2007-03-10 10:53:47 · answer #7 · answered by maxthegrooveman 1 · 1⤊ 0⤋
Dans une chanson, il y a au moins deux aspects : le rythme (ou la mélodie) et les paroles. Certains sont plus sensibles à l'un : le texte prend moins d'importance. D'autres privilégient les paroles : la musique leur paraît secondaire. Les "bonnes" chansons sont celles où l'auteur et le compositeur sont arrivés à ce que toutes les facettes de leur oeuvre se répondent et entrent en harmonie. L'idéal serait que l'auditeur puisse être sensible à chaque apport. Mais l'un n'est pas l'autre.
Personnellement, j'essaye TOUJOURS de comprendre mais n'étant pas polyglotte, je n'y arrive pas à tous les coups et ces efforts me font parfois perdre le charme du moment. C'est bon aussi parfois de s'abandonner ...
Pour ces raisons, mes préférences me mènent vers la chanson française.
2007-03-10 10:43:00 · answer #8 · answered by RaCiNoeuds 4 · 1⤊ 0⤋
Ayant vécu 10 ans en Angleterre, je comprends les paroles mais pas toujours le sens... Par exemple, les Beatles, la plus part des chansons sont très naïves. Au niveau lyrique, il vaut mieux un bon Brel. Mais bon, l'essentiel est de se faire plaisir avec la musique, même si on ne comprend pas tout. Donc, on s'en fout, faisons nous plaisir. Pour info, je suis grand fan de Pink Floyd et pourtant, des fois, ils ont des paroles qui ne veulent rien dire...
2007-03-10 10:41:00 · answer #9 · answered by Josselin G 3 · 1⤊ 0⤋
non pas du tout c est la voix et la musique j adore l opéra et c est en italien ou allemand et je ne connais que le français
2007-03-10 10:29:58 · answer #10 · answered by kate 4 · 1⤊ 2⤋