cela signifie : «celui qui fait devenir», du verbe hawah (devenir) à la forme causative. C'est effectivement, dans la Bible, le nom personnel de Dieu. On l'écrit «יהוה» en hébreu, et avec les caractères latins, on l'écrit comme on veut, les formes Yahvé et Jéhovah étant les plus courantes.
Adonaï veut tout simplement dire mon seigneur, il est utilisé par les juifs du courant rabbinique suite à une superstition qui a commencé à se répandre à la fin de l'Antiquité et qui voulait que le nom de Dieu fut imprononçable parce que trop sacré. Helohim est tout simplement un pluriel du mot «dieu», qui implique non pas le polythéisme mais un respect et une accentuation du caractère divin de Dieu.
2007-03-10 01:21:58
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
C'est le nom de Dieu et il signifie "je suis", celui qui "fait devenir" : cela veut dire que c'est lui qui est à l'origine de tout ce qui existe.
De plus, ce qui le caractérise c'est qu'il a toujours existé : il n'a ni commencement ni fin : "je suis l'alpha et l'omega" : il se caractérise donc par son existence éternelle.
C'est pour cela que Dieu a dit à Moïse que "Je Suis" (Yavhé) serait son nom pour toujours. (Exode 3 : 13-15)
2007-03-10 01:11:48
·
answer #2
·
answered by Bip bip 4
·
0⤊
0⤋
Salut je pense plus tot que tu veux dire yahvé ça veut dire Dieu en hebreux quand Moise a reçu les dix commendements le premier disait "Tu n'adorera qu'un seul Dieu que moi yahvé"
2007-03-10 01:08:17
·
answer #3
·
answered by tahoua (la chipie) 6
·
0⤊
0⤋
Diu, tout simplement.
Les juifs disent Adonaï Elohim, Seigneur Dieu, mais il y a tant de noms pour nommer Dieu, et il est si difficile de bien dire un seul de ces noms...Que les croyants disent souvent Adonaï.
Enfin, je crois...
2007-03-10 01:07:02
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
on l'écrit yaveh
2007-03-10 01:08:22
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋