Was ist der Unterschied zwischen aramäisch und armenisch?

Answer 1

Armenisch gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist also dem Deutschen und dem Englischen verwandt.
Aramäisch hingegen ist eine semitische Sprache, die in etwa zwischen Arabisch und Hebräisch anzusiedeln ist. Eigentlich kommt sie dem Hebräischen näher als dem Arabischen. Im Städtchen Ma'aloula in Syrien und anderen kleinen Dörfern dort gibt es übrigens noch Aramäisch als lebendige Sprache. Auch viele der als türkisch firmierenden Juwelierläden hier haben aramäische Besitzer. Das sind richtige Juwelier-Clans. Du erkennst die Läden daran, daß da übermäßig viele Kreuze in den Schaufenstern herumliegen.

Answer 2

*gg*
Der Unterschied zwischen Armenisch und Armenisch war aber nicht gefragt.

Ohne die Feinheiten zu beachten, ist Armenisch die Amtssprache der Republik Armenien. Das, was man gemeinhin unter Aramäisch versteht, ist die Variante des Aramäischen, die Jesus gesprochen hat. Aramäisch war damals die Reichssprache der Assyrer, und Jesus hat eine Variante davon gesprochen. Heute wird Aramäisch nur noch in Form von Neu-Aramäisch in diversen Dialekten und verschiedenen Staaten vorwiegend in Vorderasien gesprochen.

Answer 3

Die armenische Sprache gehört zu den indogermanischen Sprachen.

Die aramäische Sprache (Aramäisch) gehört zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen, die ein Zweig der afro-asiatischen Sprachfamilie sind.

Answer 4

Armenisch ist die Sprache Armeniens, das gibt es heute noch. Aramäisch ist eine ausgestorbene Sprache der Antike. Die heute noch existierende Sprache, die am engsten mit dem Aramäischen verwandt ist, ist Maltesisch (die Sprache, die in Malta gesprochen wird).

Answer 5

Armenisch bezieht sich auf alles aus Armenien (ein Land, das heute noch existiert) während armenisch eine ausgestorbene Sprache ist, die im Nahost aus der Zeit von Jesus war.
Armenisch machte neulich Schlagzeilen, als sie im Mel Gibsen Film "Die Passion Christi" verwendet wurde.